Хорошо! Настоящая литература, в отличие от заполонившей аудио-книжные полки патриотической фанфик-десантуры. С этими их бесконечными, вызывающими омерзение "тушками", "уходами с линии огня", "имело место быть", казарменным сленгом и юморком. Плюс хороший перевод.
Константин, конечно, нелегко быть понятым, когда ограничены не только размеры комментария, но и время, отпущенное на его правку и публикацию. Нет никакого раздражения, есть лишь недостаток точности в выражениях с моей стороны и, возможно, некоторый избыток воображения с Вашей ) Мне тоже интересна семантика, и я тоже люблю на досуге поковырять слова скальпелем и отверткой. Жаль, времени на это маловато.
О, да тут целое эссе, чувствуется привычка писать (так и хочется поставить здесь безобидный смайлик: шучу, мол). Размышлизмы - это, кажется, с 16-й полосы "Литературной газеты"?
А по теме - наверно, все так, хотя, кажется, и упомянутый Вами Булгаков, не будучи богоборцем, тоже писал это "ей-богу" строчно... Впрочем, авторских-то рукописей я, конечно, не видел, а редакторы издательств могли править по своему усмотрению. По-моему, тут все просто: Бог (как Бог) - разумеется, с прописной, а междометие - оно междометие и есть.
Что же до мировоззрения людей - как простых, так и именитых - то я не вижу, почему оно должно быть важным для меня, для Вас или для кого-то еще. Мне безразлично, что думает по тому или иному поводу тот или иной писатель, президент или иеромонах, и вовсе не оттого, что я богоборец или следую эпатажной моде. Я всего лишь знаю, как примерно устроены люди и откуда произрастают их идеи и культы. Но если для Вас это важно - на здоровье! Прописная так прописная )
Внушительный, однако, у Вас багаж за плечами, у меня такого нет - кроме, разве что, книг, которых тоже в детстве-юности читано изрядно. Насчет "ей-богу": спорить с бывалым филологом мне, разумеется, не по чину, с прописной так с прописной, а все ж замечу, что и классики нередко употребляют это междометие в нижнем регистре.
Чхартишвили - Григорий, а не Борис. Ну и "бредятиной" с чьей-нибудь точки зрения книга тоже вполне может быть, даже если ее автор - признанный писатель. Никто не совершенен )
А по теме - наверно, все так, хотя, кажется, и упомянутый Вами Булгаков, не будучи богоборцем, тоже писал это "ей-богу" строчно... Впрочем, авторских-то рукописей я, конечно, не видел, а редакторы издательств могли править по своему усмотрению. По-моему, тут все просто: Бог (как Бог) - разумеется, с прописной, а междометие - оно междометие и есть.
Что же до мировоззрения людей - как простых, так и именитых - то я не вижу, почему оно должно быть важным для меня, для Вас или для кого-то еще. Мне безразлично, что думает по тому или иному поводу тот или иной писатель, президент или иеромонах, и вовсе не оттого, что я богоборец или следую эпатажной моде. Я всего лишь знаю, как примерно устроены люди и откуда произрастают их идеи и культы. Но если для Вас это важно - на здоровье! Прописная так прописная )