Походу там всё дело в том, что чувак о ржавую жестянку порезался. Заражение крови началось, попёрли симптомчики, искажение восприятия, галлюцинации. Сбрендивший призрак убиенной хозяйки скорее всего тоже галлюцинация, с фига ли японке изъясняться по-русски.