Как хорошо, что обошлось без комментариев! Ведь столько морских терминов. Кому надо пусть изучает заранее.

Прослушал с удовольствием, мой любимый жанр. Не помешали даже ни периодические ошибки в ударении, ни ляпы переводчика по поводу "кавказской внешности".

Решил послушать перевод, но эти многочисленные излишние примечания делают прослушивание невозможным. Уж если человек берется за Бротигана, то он всяко должен иметь какое-то представление об упоминаниемых персонажах.