Тимур Фальковский @timur.falkovskijj
На сайте с 23 июля 2024
Подписки
Тимур ещё ни на что не подписался.
Комментарии 10
0
Тимур Фальковский
28 июля в 18:27
– к книге «В стране минувшего»
Кошмарный пример идиотски безграмотного перевода и полного отсутствия редактуры текста. Наплевательское отношение к правилам русского языка, к стилистике, к топонимам, к названиям животных и растений. Не выдержал даже трети книги и ухожу!
0
Тимур Фальковский
28 июля в 18:23
– к книге «В стране минувшего»
Какой отвратительный перевод и редактура! Не знать животное МАХАЙРОД и назвать его МАХИРОД, надо же так напечатать! Тупо прочитал букву i в английском тексте, и так и по-русски написал, забыв( или не зная) , что i читается как АЙ
0
Тимур Фальковский
2 июня в 18:12
– к книге «Шесть голов Айдахара»
сколько пустой воды, не несущей никакой информации, не имеющей никакого смысла