Правильно как раз ЛестОк, так как это французская фамилия, а у них ударение всегда падает на последний слог.

А мне напомнило Тэффи. Пара отправилась на прогулку по реке, но еда их развела. Они так старались угодить друг другу,... Что сошли с судна уже врозь))

Забавно) Меня тоже очень удивила такая разница и я, прослушав эту книгу в более динамичном варианте любимого мной Сергея Кирсанова, решила прослушать окончание и здесь (вдруг тут есть продолжение) Каково же было моё удивление! Как будто два варианта одной и той же книги написаны двумя разными авторами! Один более эмоциональный "женский" с женским голосом, другой "мужской", более сухой, рассудительный (сугубо моё впечатление, возможно кому-то покажется иначе) Сравните сами диалог ГГ и медсестры здесь и там, да и его рассуждения в самом конце, и вы меня поймёте.