Автора рассказа Игоря Мироновича Губермана однажды накрыло праведное вдохновение жулика. Он организовал сложную аферистическую схему, правда, с благими намерениями. Вернее, с двумя: наказать супружескую чету алчных мошенников и предоставить возможность другу-недотёпе заработать деньги на покрытие неподъёмного для него долга. Только какими бы кристально чистыми мотивами не оправдывать аферу, она все равно останется аферой. Тем более автор - не "сын лейтенанта Шмидта", без лукавого полёта фантазии...

"А почему бы вам не работать инженером? Такая хорошая профессия" - не подозревая об одинаковости, рекомендовали мэтры советской поэзии Михаил Светлов и Давид Самойлов начинающему рифмоплёту Игорю Губерману, будущему автору смешных "гариков". Тёплые, ироничные воспоминания о Губермановских "державиных", благословивших и не очень его на литературное ремесло.

Предпочитаю мужские детективные романы в мужском же прочтении. Однако гендерный перекос к противоположному полу автора и чтеца не помешал прослушать этот увлекательный британский детектив, в лучшем понимании его географической и литературной принадлежности. Это второй детективный знакомец от Рут Ренделл, и оба нравятся. Хорошо прописанный, внятный сюжет, его персонажи, язык и перевод. Скорость 1,4 придаёт повествованию большую реалистичность, без придыханий и голосовых модуляций чтицы.