С детства любимый роман. Жаль, что приключения на Венере закончились так быстро.

Вот оно, будущее ...

Наша фантастика куда гуманнее . Повесть "Побег" писателя Севера Гансовского, перекликается с темой данного рассказа. Некий учёный, в будущем, так же, совершает преступление, но оно менее опасное, с нашей точки зрения. Он просто ударил коллегу, в гневе. Для исправления, его отправляют в прошлое. В первой части книги он попадает в эпоху, где Земля покрыта океаном, мелким по колено, с пресной водой. Много дней он бредёт по колено в воде, питаясь тем, что поймает руками.
Затем, он переносится, как раз, в Мезозойскую эру, и живёт в джунглях, кишащих живностью. Как раз там, он встречается с тираннозавром, который будучи, весьма не глупым, не съедает его, а начинает ему покровительствовать, так как заинтригован его появлением.
В финале, он очутился в России, времён Екатерины Второй, сумел занять весьма высокое положение в обществе. Он выиграл в карты крупное имение, и начал проводить там эксперименты. Построил школу и больницу для крестьян, соорудил электростанцию, создал станки, движимые электричеством, и т. д. Однако, крестьяне не оценили его благотворительность. Зреет бунт.
В этот момент появляется некий посланник, отвечающий за отбывание наказания главным героем. Он сообщает, что тот успешно отбыл свой срок, за исключением одного момента, мол не надо было вмешиваться в естественный ход истории...
Но это ему прощается, и он может вернуться в своё время.
Такой аудиокниги я не нашел в интернете. Может Вас заинтересует она (?)