Да это просто акцент, хотя конечно сам Пушкин с иронией относится и к Жене Онегину, и к его окружению. Чтение это лучше многих здесь представленных, но зачастую изменено окончание, или добавлено что-то, строфа выбивается из рифмы, которую автор 6 лет оттачивал, искажается форма, может для усилени иронии?
Касаемо, касаемо... честно сказать, не думаю, что Пушкина заботило, кто будет читать его стихи через годы. Он жил своим временем, которое его окружало.