N
Natalia M
@NatashaM
Информация
Была в сети вчера
На сайте с 24 октября 2024
День рождения: 1 октября 1952 (73 года)
Подписки
26 сентября в 19:21
Natalia M
Рассказы. Французская проза
Начала слушать, вначале очень даже не плохо, но когда дошла сначала до рассказа Партия на бильярде, где убогий переводчик штаб квартиру называет Главная военная квартира, а в другом рассказе делопроизводитель назван - деловод , это уже стало последней каплей. Такого убожества в переводе как фальшивую ноту в музыке невозможно выносить.
Очень понравилось и книга и прочтение. Эта книга - грустно веселая и исполнитель очень верно передал это настроение. Спасибо!
Рассказ не плохой, но не для меня. Чтение очень хорошее. Спасибо.
Согласна с вами, если бы пришлось читать самой, то было бы нудновато, слишком автор запутал эти шпионские линии. Но благодаря мастерству Игоря Князева, даже захватывает. 
Интересное произведение, мне понравилось. Замечательное исполнение.
Интересное произведение и отлично озвучено. Хороший чтец всегда является соавтором произведения, спасибо!
Хорошая книга и очень хорошее исполнение. И действительно ожидаешь смешные истории а оказались житейские истории того времени.