Перевод, возможно, более точный, чем Росмэн, но в литературном плане очень слабый. Постоянные повторы, неуместно подобранные слова, вымученные не ритмичные стихи.
У чтеца интонации полны ненависти)

Одна из любимых детских книг. Жаль, что озвучка так себе, с множеством нелепых ошибок в интонировании и ударениях, слова какие-то подставляет не те.

Захватывающая и легендарная книга, любимая несколькими поколениями нашей семьи, - и замечательная озвучка, огромная работа, спасибо за нее Вячеславу Герасимову!