Случайная книга в новом дизайне
Рейтинг:
2329
Марина @Mikarnau
На сайте с 19 ноября 2018
Подписки
Простите, не посмотрела дату. Только что выдержала баталию с сыном на тему - читать иль не читать, в том числе и Онегина . Так что это в большей степени было продолжение нашей с ним беседы. По поводу аргумента о популярности Пушкина зарубежом - не знаю ни одного поэта, популярного в переводе . Для этого недюжинный талант переводчика нужен. У них таких не было. И да, то, что мир не читал Лермонтова, Ахматову, Мандельштама в переводе и не любит их, не говорит в пользу мира . То же и касаемо Пушкина. Ну индивидуально это. Вот сейчас Лермонтова мне перечесть местами тяжеловато, а Пушкин заиграл новыми красками.
М-да. Образчики характеров просто невероятные . Фантастика. Как часто бывает у Тургенева - в последнем абзаце более смысла, чем во всем произведении. Спасибо чтецу. Великолепно!
Как раз для юношей и девушек ;). Тонкие душевные порывы сообразны с нежной душевной организацией. А опыт, тот который сын ошибок трудных, заставляет по-другому смотреть на жизненные обстоятельства. Ну и с возрастом некоторые сюжеты уже не вызывают трепет.
Смотреть все комментарии