Да, тон более эмоциональный чем привычно нам. Однако справедливости ради надо заметить что Царь Давид был израильским человеком, не привычным нам ашкенази, а значит шума от них было не меньше.