дело не в этом, просто ядерная реакция превращает все что внутри ядренбатона в тепло+свет+излучение, которое не очень хорошо проникает через препятствия. В Херосиме и Нагосаки люди жить не переставали после ядерного удара, погибли и заболели лучевой болезнью те, кто попал под поражающие факторы взрыва.. С Чернобылем можно не сравнивать, там был взрыв водяного пара выбросивший ядерное топливо в атмосферу в виде радиоактивной фонящей пыли, которая будет распадаться еще пару тысяч лет.