"Бессонница, Гомер, тугие паруса, я список кораблей прочел до середины"
Мандельшаму повезло.... а я даже долистать не смог до списка кораблей...

Бредь. я и так знаю, что перевод Гнедича - лучший за все времена русского языка. Хотел просто послушать поэму голосом, без "выразительного" чтения критических статей советской эпохи