Мне роман понравился. Проблемы, о которых в нем говорится актуальны не только для США, но и для любой многорасовой/многонациональной/многоконфессиональной страны. Интересно то, что история рассказана с разных, в том числе и прямо противоположных точек зрения. И к тому же это просто хорошо написанная, хорошо переведенная и отлично озвученная книга.
А это ничего, что "Тайная история" Донны Тартт написана в 1992 г., а упомянутый вами детектив в 2008?)) Так что это скорее неплохая детективщица Френч прокатилась на известном писателе. И да, мне тоже первооснова нравится больше. Намного.
ЗЫ. Увидела, что в комментарии ниже эта путаница уже отмечена. Но, к сожалению, мой коммент нельзя удалить.
Согласна, впечатление такое, что вторая часть приделана исключительно ради хэппиэнда. Хотя вроде бы автор в пристрастии к ванили до сих пор не была замечена.
ЗЫ. Увидела, что в комментарии ниже эта путаница уже отмечена. Но, к сожалению, мой коммент нельзя удалить.