Не сто́ит делать так далеко идущие выводы на основании того, что людям нравится мистика. Вы же не подозреваете любителей фэнтези в том, что они все поголовно верят в существование драконов и эльфов? Я человек абсолютно не религиозный, но на этот раздел подписана. Это ведь чисто развлекательное чтиво)) И ведь вы сами признали, несмотря на ваш воинствующий атеизм, что рассказ хорош?
Не сто́ит так высокомерно об авторах, мол, что-то им там в голову не приходит. Если вы хорошо знакомы с творчеством Стругацких, то должны знать, что ко времени "Жука в муравейнике" человечество Полдня уже осознало порочность идеи прогрессорства и отношение к прогрессорам там вполне негативное. Да, в принципе, сомнения уже в "Трудно быть богом" проскальзывают. Просто за основу мира Земли времён юности Камерера взят Советский Союз, а там прогрессорство ох как любили.