Дело, возможно, даже не в хриплости голоса, а "лающей" интонации, которая режет слух и напрягает, при том, что всем остальным образам голоса очень подходят. Свыкнуться не смог, отложил.
Странная, но достаточно хорошая книга. Тематика похожа на Геймана с оттенком "Принцев Амбера" Желязны. Много символизма, мир и образы объемные. Качественно отличается от ширпотреба.
Хорошая книга и хорошая озвучка, не похоже, что нейросеть. Я насчитал только пять ошибок в ударениях и то в начале книги, дальше озвучка очень гармонично слилась с образами. жду продолжение.