E
EinsOulGone
@EinsOulGone
Информация
Был в сети 12 февраля
На сайте с 25 августа 2019
Проблема же, на мой взгляд, не в точности перевода (он вероятно вполне правильный), а в ленивой работе переводчика и редактора, текст плохо адаптирован: допущено много ошибок и неблагозвучных формулировок – и это учитывая, что текст был переведен подстрочником, а потом явно обработан – обработан на отвали. Это и раздражает.