Это художественное произведение, а оно, в свою очередь, не претендует на 100% достоверность. Полностью доверять художественной литературе попросту глупо.
Странная книга. Впервые такое вижу. Будто бы авторы вообще не шарят за вселенную, а про игру в общих чертах. Это если бы книги по вахе писали так: Андрей зашел в онлайн и попал в мир warhammer - здесь он не птушник, а Император.