обожаю Гарри Поттера. читала и перечитывала неоднократно, а так же переслушивала и пересматривала. В озвучке Александра Клюквина слушать одно удовольствие. сейчас слушаю оригинал в озвучке Стивен Фрая и это рядом не стояло. понятное дело, что британский английский сложен для восприятия, но так не хватает личности каждому персонажу. Александр КЛЮКВИН-ГЕНИЙ. сПАСИБО ЗА ОГРОМНЕЙШИЙ ТРУД! мой ребенок тоже обожает Гарри Поттера в вашей озвучке!!!

потому что камень не воскрешает в прямом смысле слова. если вы читали или хотя бы слушали внимательно поняли бы

Мне нравится ваша озвучка. Но интересно, какой перевод книг вы использовали. Почему Джеган?! Ведь уже в третьей книге они знали что его зовут Джегань. Даже в описании аннотации это упоминалось. Почему магия Одина, а не Одена!? При чем здесь мифология скандинавов? Вы очень выросли при озвучивании серии и вас намного приятнее слушать, чем женскую озвучку. Но ведь можно было проверить правильное звучание названий. Простите еще раз за такой комментарий, но при прослушивании первых нескольких глав, слушать Один, Одина, Один.... Слишком раздражает эта ошибка. Говорю все это, потому что перечитывала всю серию 3 раза. Примерно раз в 3-4 года. Надеюсь в дальнейшем вы исправите эти недочеты при озвучивании других произведений, не обязательно по вселенной Срединных земель