В Лонжеверне и Вельрансе, две соседние деревни, дети десятилетиями враждуют друг с другом. Уже в 12 лет у местной детворы это переходит в настоящую страсть, и они с нетерпением ждут возможности выяснить отношения с соседями после школы. Главным трофеем их битв становятся пуговицы и застежки с...