Семья Грантов снова собирается вместе из‑за трагедии. Умер глава города — и вместе с ним, кажется, умерли надежды на завтрашний день. Владения Грантов вновь накрывает очередной кризис, как это уже случалось прежде. Новый Амстердам снова принимает их под своей крышей: город стянул всех обратно и...