Корпорация «Бросайте курить»
Тот, кто не верит, что может бросить курить, глубоко заблуждается, ибо есть пусть жестокий, но очень эффективный метод.
Принадлежит он одной корпорации, помогающей курильщикам избавиться от зависимости. Вы подписываете с ней договор и с этого момента, по словам ее менеджера, вы не будете курить. Чепуха, скажете вы?
Однако, соблазнившись хоть на одну затяжку, хоть в самом потаенном месте земного шара, Вы узнаете цену своему проступку, ибо наказание последует неумолимо.
Хотите попробовать?
Другие озвучки
Комментарии
30Но сам смысл рассказа хороший.
А рассказ, конечно же, мощный! Исполнение мастерское. Большое спасибо!
Простой страх того, что пострадают близкие, к которым человек не имеет настоящей любви, не заставит этого человека воздержатся сделать то, что ему хочется.
"А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше."
"Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, — то я ничто".
Страх за себя не заставит человека жертвовать собой ради кого-то другого, нелюбимого.
И рассказ я помню очень хорошо. В одном из переводов как раз и говорилось о том, что "нашли самое верное средство - любовь к своим близким". И пуля для неисправимых, то есть лишенных любви и сочувствия к свом близким, здесь вполне логичное для этой корпорации решение проблемы борьбы с курением. И Вы забыли завершение рассказа - если бросивший курить не примет мер к похудению, то опять идет давление именно на любовь к близким - угроза отрезать палец жене
[/Мафия обязуется отучить героя рассказа от вредной привычки, используя свои, мафиозные методы, а именно - шантаж и запугивание. Вот и всё! И больше тут ни о чём.spoiler]
Автор далеко не так прост, что бы писать такие "передовицы".
В следующий раз, как придёт к вам желание кого-то в чём-то переубедить, поищите кого-нибудь другого, а меня вы уже изрядно утомили... Всего доброго!))
Прочтение Виторгана идеальное.