| Авторы: |
Клиффорд Саймак, О. Генри, Михаил Булгаков, Гарри Гаррисон, Игорь Губерман, Иоанна Хмелевская, Александр Дюма, Агата Кристи, Рекс Стаут, Леонид Филатов, Терри Пратчетт, Роберт И. Говард, Айзек Азимов, Редьярд Киплинг, Жюль Верн, Гилберт Кит Честертон, Эрл Стэнли Гарднер, Рэй Брэдбери, Ярослав Гашек, Анджей Сапковский, Иоанна Хмелевская, Александр Дюма, Агата Кристи, Рекс Стаут, Леонид Филатов, Терри Пратчетт, Роберт И. Говард, Айзек Азимов, Редьярд Киплинг, Жюль Верн, Гилберт Кит Честертон, Эрл Стэнли Гарднер, Рэй Брэдбери, Ярослав Гашек, Анджей Сапковский, Туве Янссон, Джон Гришэм, Патрик Квентин, Энн Маккефри, Урсула Ле Гуин, Патрик Ротфусс, Павел Бажов, Дэн Абнетт, Майкл Муркок, Дональд Гамильтон, Эрнест Сетон-Томпсон, Богомил Райнов, Джон Варли, Константин Паустовский, Роберт Джордан, Виль Липатов, Юрий Коваль, Джо Аберкромби, Збигнев Ненацки, Уильям Кинг, Ольга Голотвина — показать все |
И тогда не пришло бы в голову пенять переводчику и, тем паче, автору, за то, что они употребили правильное название этой "педали" - акселератор, вместо привычного кому-то жаргонного "газа"? :)
Логика!