«Смертный приговор», пер. А. Александровой

Тео Реало, эксцентричный исследователь, обращается к психологу из университета Арктура. Его история состоит в том, что он провел много лет на неизвестной глухой планете и нашел доказательства того, что она когда-то была частью ныне потерянной Галактической Федерации, основываясь на гораздо более продвинутой психологии, чем та, которая известна сейчас.
Согласно его отчетам, исследовательская группа посещает планету, чтобы изучить ее. Они обнаруживают документы, возраст которых насчитывает много тысяч лет, и начинают с малого в их изучении. Но Реало настаивает на том, чтобы древние психологи Галактической Федерации также создали мир позитронных роботов, чтобы позволить им развивать собственное общество и проводить свои собственные исследования. Реало настаивает на том, что был на этой самой планете, что сообщество роботов все еще существует и что он позволил им исследовать свой космический корабль.

Есть опасения, что роботы сами разовьют гиперпространственные путешествия, что поставит их против нынешней Федерации. Тогда у правительства не будет другого выбора, кроме как атаковать и уничтожить их, поэтому мир роботов фактически приговорен к смертной казни. Реало отказывается позволить этому случиться и отправляется предупреждать роботов. Он планирует вернуться в город, где впервые встретил их, - город, который роботы назвали Нью-Йорком.

«Смертный приговор» - научно-фантастический рассказ американского писателя Айзека Азимова. Впервые он был опубликован в ноябре 1943 года в Astounding Science Fiction и перепечатан в сборнике 1972 года «Ранний Азимов».