О себе
Джахангир Абдуллаев

Живу и работаю в Ташкенте, Узбекистан. Филолог по образованию, обучаю английскому. Имею авторские патенты на учебники и пособия, разработал УМК ПКАЯ, состоящий из шести книг, аудиопособия — 72 часа, на основе чего созданы видеокниги. В ходе беспереводного обучения мои студенты сразу вовлекаются в речевую деятельность, провоцирующая их с удвоенный энергией осваивать чужой им язык — английский. Также могу этнических русских обучать грамотному русскому языку: как устному, так и письменному.

С 2015 года увлекся созданием аудиолитературы, как на русском языке, так и на английском. По мере возникновения очередных новинок, пополняю личную аудиотеку под названием Аудиотека Всемирной Литературы Абдуллаева Джахангира — сокращенно АВЛАД.

Свои первые аудиокниги создавал исключительно для узкого круга лиц, по совету которых обнародовал свои работы в Интернет пространстве, в частности: «Звезды над Самаркандом», «Священная кровь», «Минувшие дни», «Путь Абая», «Тихий Дон», «Война и мир», «Великий Моурави», «Великий Гэтсби»…

Почему я этим занимаюсь?

У меня есть собственный вкус, видение, понимание, того, как должна звучать та или иная книга, также как и у актеров — свое видение и понимание исполнения ролей, а у режиссеров — постановка своих спектаклей или фильмов.

Лирическое отступление

Всегда любил бег, греблю на длинные дистанции; в боксе предпочитал шестираундовый бой трехраудовому. Любил изматывать своего оппонента, чтобы потом нанести ему решающий удар. И даже будучи стайером, обгонял спринтеров, пробегая стометровку за 9 секунд. Предпочитал толстую книгу тоненькой, но не при выборе женщин, ибо с тонкими женщинами я получал такое же удовольствие, как от чтения толстых книг, реализуя свои стайерские качества. Это как-то отразилось и в моей профессиональной деятельности, от которой я никогда не уставал. То же самое отразилось и на моем хобби. Когда мне один хороший человек сказал: «Озвучивай короткие рассказы», я подумал: «Большому кораблю – большое плавание».

Ботаником никогда не был, скорее, хулиганом, но с чувством справедливости — ведь, я рожден был в год Собаки — в 1970-м.

Аудиокниги по авторам

Абай - "Слова назидания"
Айбек — «Священная кровь»
Айни, Садриддин — «Рабы»
Айтматов, Чингиз — «Плаха»
Антоновская, А. А. — «Великий Моурави»
Ахмаров, Чингиз — «На пути к прекрасному»
Ауэзов, Мухтар — «Путь Абая»

Бальзак, Оноре де — «Красная гостиница»
Бах, Ричард — «Чайка по имени Джонатан Ливингстон»
Бородин, Сергей — «Звезды над Самаркандом»
Бородин, Сергей — «Дмитрий Донской»
Брэдбери, Рэй – «И грянул гром»
Булгаков, Михаил — «Мастер и Маргарита»

Валентинов, Андрей — «Спартак»

Галло, Макс — «Спартак. Бунт непокорных»
Гацунаев, Николай — «Звездный скиталец»
Гоголь, Н.В. — «Тарас Бульба»
Гоголь, Н.В. — «Портрет»
Горький, Максим — «Старуха Изергиль»
Горький, Максим — Сборник рассказов

Джованьоли, Рафаэлло — «Спартак»

Есенберлин, Ильяс — «Кочевники»
Есенберлин, Ильяс — «Золотая Орда»

Кадырий, Абудлла — «Минувшие дни»
Кёстлер, Артур — «Гладиаторы»

Кизи, Кен — «Пролетая над гнездом кукушки»
Кинг, Стивен — «11.22.62»

Лесков, Валентин — «Спартак»
Лондон, Джек — «Звездный скиталец» («Смирительная рубашка»)

Лэмб, Гарольд — «Чингисхан. Властелин мира»
Лэмб, Гарольд — «Тамерлан: потрясатель вселенной…»

Мадиано, Патрик — «Утраченный мир»
Мак-Кэллэй, Джонстон — «Знак Зорро»
Маркес, Габриэль Гарсиа — «Сто лет одиночества»
Метьюрин, Чарльз — «Мельмот Скиталец»

Парандовский, Ян — «Алхимия слова»
Прус, Болислав — «Фараон»
Пушкин А.С. — «Евгений Онегин»

Ру, Жан-Поль — «Тамерлан»
Руставели, Шота — «Витязь в тигровой шкуре»
Рыбаков, Анатолий — «Бронзовая птица»

Сенкевич, Генрик — «Камо грядеши»
Сенкевич, Генрик — «Камо Грядеши» (Пересказ)
Сименон, Жорж — «Нотариус из Шатонефа»

Твен, Марк — «Я́нки из Конне́ктикута при дворе́ короля́ Арту́ра»
Толстой, Лев — «Война и мир»
Толстой, Алексей — «Хождение по мукам»
Труа, Критьен де — «Тристан и Изольда»

Уйальд, Оскар — «Портрет Дориана Грея»

Фаст, Говард — «Спартак»
Фитцджеральд, Ф. С. — «Великий Гэтсби»

Хейли, Артур — «Аэропорт»
Хемингуэй, Эрнест — «Старик и море»

Чаянов, Александр — «Венедиктов или достопамятные...»
Чехов, А.П. — Новеллы
Чехов, А.П. — «Чайка»

Шолом Алейхем — «Ножик»
Шолохов, Михаил — «Тихий Дон»
Шукшин, Василий — «Любавины»
Шукшин, Василий — «Я пришел дать вам волю»

Ян, Василий — «Спартак»
Ян, Василий — «Нашествие монголов»