Подписаться на жанр489
В сборник вошли переводы произведений классических поэтов Рембо, Гейне, Петрарка, Рабиндраната Тагора, Гюго, Гёте, Байрона и Шекспира.
Хороший поэтический перевод воспроизводит не только смысл, но и художественные приемы оригинального автора. Но даже самый лучший перевод не может передать в равной...
Уильям Сомерсет Моэм (1874–1965) — один из самых проницательных писателей в английской литературе XX века. Его называют «английским Мопассаном». Ведущая тема произведений Моэма — столкновение незаурядной творческой личности с обществом. Новелла «Край света» впервые опубликована под названием...
Среди книг, которые уже давно приобрели безоговорочный статус бесценных любовных фолиантов, роман графини Евдокии Ростопчиной «Счастливая женщина», написанный в 1853 году, по праву признан шедевром любовной прозы. Эта история любви накалом безумных страстей и изяществом стиля оставляет читателей в...
"Биография женщины есть история ее сердца. Теперь я могу уже раз сказывать эту историю; чувство, облекавшее ее святыней тайны, притупилось, может быть и совсем рассеялось. На склоне жизни расходятся мало помалу все туманы, которые казались чем-то вещественным на рассвете ее..
Бабушка! если вы...
Александр Николаевич Энгельгардт – ученый, писатель и общественный деятель 60-70-х годов XIX века – широкой публике известен главным образом как автор «Писем из деревни». Это и в самом деле обстоятельные письма, первое из которых было послано в 1872 году в «Отечественные записки» из родового имения...
Пьеса Корнеля «Сид» (1636) оказалась переломной не только для самого драматурга, но и для истории всего мирового театра и ознаменовала наступление новой театральной эпохи. Здесь впервые в полную силу прозвучал конфликт между чувством и долгом, ставший в тематике классицистской трагедии...
"Отцы и дети" (1862) - роман, значение которого не ограничивается мастерским воспроизведением проблем уходящей дворянской культуры с реалиями 2-ой половины XIX века.
Вечность проблемы конфликта поколений, тонкий психологизм романа объясняет "вечную современность" одного из...
Повесть Льва Николаевича Толстого «Смерть Ивана Ильича» — это рассказ о жизни человека, которая была лишена высшей истины, смысла и света. Рассказ о том, как прозрение о бессмысленности жизни приходит к человеку только тогда, когда смерть смотрит в глаза. Рассказ о пошлости и бездуховности мира, о...
Повесть Александра Александровича Бестужева-Марлинского «Испытание» (1830) — это классическое романтическое произведение, в котором нашлось место не только воспеванию любви, но и самых чистых и благородных чувств и качеств человека, таких, как верность, честность, открытость, умение прощать и...
Показать ещё