На войне Джонни Куайр был полон энергии и ловкости, словно молодой ягненок, перепрыгивая через пулеметные очереди, как будто это были заборы на его родине в Айове. Он ловко уклонялся от свиста пуль, словно танцуя под звуки металлической симфонии, в которой пули напоминали ярких колибри. Джонни напоминал кенгуру в военной форме. Для него град пуль и взрывов был просто шумом ветра. Немецкие солдаты в панике разбегались от Джонни, а пули пролетали в опасной близости, но он воспринимал это как игру. Цель была в том, чтобы первым выкрикнуть: «Ба-бах, ты убит!», заставляя другого падать. Но в какой-то момент Джонни серьезно пострадал.