Борраска
"Это длинная история, но ничего подобного вы не слышали. Это история об одном месте в горах: месте, где происходят плохие вещи. Вы можете думать, что и так знаете о плохих вещах, можете решить, что уже постигли их все, но это не так. Потому, что истина хуже, чем монстры или люди."
Музыкальное оформление: Антон Павлов (https://vk.com/antonpavlovmusic)
Комментарии
62Спасибо автору и чтецу, Вы Молодцы!!!
Сама развязка рассказа оказалась куда страшнее
Озвучка на высоте!
А именно логика поведения персонажей, обоснование событий - все словно сломалось. Как будто автор устал тянуть нить истории и решил по быстрому смотать клубок. Мик Бук явно талантлив, но здесь он просто лениво и расхлябанно все слил. Ощущение что за спиной стояла жена и говорила - давай быстрей заканчивай нам пора в отпуск собираться!)))
Но вообще книга и особенно озвучивание понравилось!
Есть ещё в оригинале подкаст-сериал «Борраска», вроде как 9 частей там и 2 части в свободном доступе с русскими субтитрами. Связывался с переводчиком, сказала, что в ближайшее время не собирается продолжать переводить…а сам подкаст-сериал о том, что стало после событий оригинального рассказа.