Первые коммерческие трансляции с применением новой технологии цветной записи вызывают громкие скандалы: вместо запланированных реклам и реплик актеров зрители слышат непристойные высказывания, которые, однако, не записываются на пленку. Драматург Гамильтон, чье произведение пострадало, и униженный владелец парфюмерного бизнеса Бербело решают разобраться в причинах этих искажений.