Домовой
Мужчина приходит к психоаналитику и рассказывает пугающую историю трагедии, произошедшей в его семье. Он уверен, что причиной смерти детей стал Домовой - жуткое существо, скрывающееся в шкафах и тёмных чуланах. Постепенно повествование раскрывает страх, безысходность и нарастающее ощущение присутствия потустороннего зла.
Другие озвучки
Комментарии
7Первые два издания этого рассказа в СССР выходили в переводах: И пришел Бука и Домовой. Но, вообще, это конечно никакой не Домовой и не Бука, а The Boogeyman, и - Бугимен - соответственно. Просто в советской языковой школе почему-то было непринято оставлять имена собственные как есть. Почему - не знаю, но славянский Бука в западной, англо-саксонской литературе звучит как гвоздь, скребущий по стеклу. Пусть, по сути это и одна и таже тварь)