21:14:07

Гарри Поттер и Кубок Огня

Четвертая книга из потрясающей серии книг-бестселлеров про Гарри Поттера английской писательницы Джоан Кэтлин Ролинг. Кассовые сборы более 890 миллионов долларов!
В этом году в Хогвартсе пройдет Турнир Трех Волшебников — самое захватывающее и в тоже время самое опасное соревнование между тремя крупнейшими европейскими школами волшебства — Хогвартсом, Шармбатоном и Дурмстрангом. Каждую школу представляет выбранный чемпион, которого выбирает Кубок Огня и задача каждого — пройти три магических испытания. Но Кубок называет четвертое имя – Гарри Поттер…
Цикл «Гарри Поттер» (4)
Добавлено 19 декабря 2016

Другие озвучки

Комментарии

1359
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Показать предыдущие комментарии
Озвучка идеальна но меня бесит то что Джинни иногда озучивают как слабоумную
Она влюблена в Гарри Поттера. До поступления в Хогвартс, Гарри был для маленькой волшебницы почти как кумир.
Но озвучка просто прекрасна я согласна, Александр Клюквин просто прекрасен. Огромное спасибо ему
согласна,я бы ей подобрала более энергичный голос,а не такой туповатый
"Подождите минутку, что вы собираетесь де..."
1:17:30
Вощщще слушаю каждый день и ночь
Воистину волшебно. Аудиофильм. Думала, что "только одну книжку", ха, оторваться невозможно: настоящий маг высшей степени - Александр Клюквин.
Отличная книга только некоторые моменты вырезаны из аудиокниги хотя в оригинале книги они есть (дальше спойлеры): когда гарри поттер попадает в чьи то воспоминания/память в оригинале книги сначало идет речь о каркарове и о том как он сдавал своих бывших союзников а потом только про сына крауча а в аудиокниге начали сразу с сына крауча
Может перевод Росмэн, выдал, фортеля?!
Слушаю уже больше 10 лет эти книги, но никак не могу наслушаться) А читаю и того дольше, тут уже наверное лет за 20 перевалило)
Скачет Venom по дорожке,
Вижу venom на окошке.
Venom в тапках, Venom в печке,
Venom пляшет на крылечке.

Venom быстро закружился,
С веником вдруг подружился.
Говорит: "Теперь я тут,
Веник с Venom в пляс идут!"
Кто такой(такая) Venom?
мем из тик тока, это обозначает что человеку грубо говоря все равно
Книга - 1000000000/10
Озвучка - 10000000000/10
Это минус или тире просто я обожаю эту книгу
Одна из моих самых любимых книг! Всем советую.
допустим Фадж не смог допросить Крауча,но есть же Винки.Дать ей сыворотку правды и дело готово.
Хорошая книга советую
Книга крутая и озвучка просто класс!
Кстати что делал бы крауч младший если бы гарри отправил патронуса к дамблдору с посланием, а сам бы остался с краучем?
Оглушил бы обоих, убил старшего, дальше по плану
4 года назад, я подумала
-да одну книжку, ничего не будет
Ничего: переслушиваю эти книжки 100 раз
Я не понял А почему ты написала что типа одну книгу ничего не будет
Вероятно, она имела в виду, что прочтет всего одну книжку "Гарри Поттер", а потом эти книги ей понравились и она прочитала все 7 книг. А потом повторила прочтение всех 7 книг, ведь серия книг просто супер. Особенно в исполнении чтеца Александра Клюквина.
Спасибо за ответ
Я слушаю эту книгу, когда делаю уроки, чтобы было не скучно.
Я тоже)
я когда засыпаю
Я и перед сном, и когда уроки делаю, да и вообще в любое время когда скучно.
О я тож и сейчас я под эту книгу засыпаю
Клюквин, конечно, - лучший чтец. Безусловно- «браво»! Но перевод просто ужас! На окна сыпал снег! И тут же, за профессорским столом сидит Снегг! Какой ещё Снегг! При каждом упоминание осадков, думаешь, почему профессор падает с неба.. Имя в англоязычной версии неймоверно просто - Snape!!! Что может быть проще, чем перевести его ?????!!
Тут я с вами согласна и к стати после Клюквина не могу книги, которые я слушала в его озвучке, слушать в любой другой))
Почему в фильме все по-другому ??
Полнометражный фильм не резиновый, там многого и интересного не хватает, что в книге было.
Озвучка просто класс! Но вот вопрос? Почему Гарри думал что Снегг на стороне Волондеморта? Снегг же отображался в проявителе врагов, в кабинете лже-Грюма. А лже-Грюм на стороне Волондеморта.
Да у Гарри память плохая, он просто-напросто забыл об этом
но ты же не помнишь что было три года назад
он тогда не думал об этом потому что его хотели убить
Как ставить спойлер?
В поле коммента, в нижнем правом углу
Книга просто ВАУ love she
А как Гарри палочку почуствывал
В смысле?)
Ну типо я сама не могу понять как это объяснить
Ладно ЗАБЕЙТЕ
если ты слушала внимательно то там говорилось что палочка выбирает волшебника
не Гарри почувствовал палочку она его
И ещё странность: почему Гарри начинает видеть фестраллов только на 6 курсе, после смерти Седрика Диггори? Он же до этого видел как Волондеморт убил его родителей?
Ну да странно
Это объясняли как то что когда он видел смерть родителей не очень осознавал что видит, наверное это с фестралами как-то связано с осознанием в сознании.. а так то да, странность
Почему на обложке Гарри в форме?
Кстати да! Странно... Это же не квиддич!
Гарри забылся , пришёл на квиддич . Я если серьёзно это может быть форма участников турнира . В фильме они тоже все в форме .
Так то фильм!..
Но смотрите , ведь фильм не может быть без основ . Может быть Роулинг забыла эту деталь , а на съёмках предупредила .
Странно: Грюм видит Гарри сквозь мантию, но в седьмой части понятно, что мантия-то не такая, чтоб просто так взять да и увидеть...
У Грюма был волшебный глаз, с помощью него он мог видеть во все стороны и сквозь мантию невидимку.
А потом Джоан его убрала и Гарри украл глаз из министерства чтобы после открытия истории про Дары Смерти не было такого средства видеть сквозь мантию...
лучшая книга всёх врёмён
Когда Гермионе прислали сок бубон тюбера, можно было бы отправителя к ответственности привлечь, вряд ли это законно
Нельзя, ребята. Автор письма не подписался, сову попросил не выдавать
Кстати мне очень понравилась угода мссис трелони сказала ‘детки мои ‘ это было очень миленько
Согласна))) только одна поправочка от душнилы: профессор или мисс Трелони, так как она не замужем
Книга круть! Автор круть! Исполнитель круть! КРУТЬ!!!!!!
Все говорят, что маховик времени — это сюжетная дыра... Но, по-моему, самая жесткая сюжетная дыра , которая скоро откроется и засосет весь наш мир — это сыворотка правды... Как Сириуса посадили в Азкабан, если можно было его накачать сывороткой (да и вообще, мне кажется, любых преступников нужно перед тюрьмой ей накачать, чтобы не случилась такая ситуация, как с Сириусом, либо чтобы узнать дополнительные подробности)? Почему Володя не накачивал каждого своего обжирателя смерти, чтобы проверить их верность? И быть спокойным, что никто тебя не предаст (это я насчет Снегга). Как в 5-й книге Визенгамот не верил Гарри и миссис Фигг по поводу нападения дементоров. То же самое, накачали бы их сывороткой правды, и пусть себе рассказывают... В общем, перечислять можно бесконечно (кстати, насчет того, почему я не привела пример, что «почему Фадж не верил Гарри про возрождение Володьки, если можно было его напоить сывороткой?». Скорее всего, Фадж Гарри поверил, но решил, что будет эту проблему... Показать все
Я думаю что Сириуса посадили не дав сыворотку правды так как им казалось что всё очевидно и другого просто быть не может, на всех может тратиться не хотели. А Тому это без надобности, он и так ложь распознаёт. На счёт Гарри, мне кажется что сыворотка правды не совсем законна и требует согласования, плюс Корнелиус не очень хотел чтобы Гарри говорил правду (извините, не знаю как спойлер ставить..)
Я с вами согласна, но по моему это не отменяет того факта что сыворотка правды очень.... Не очень
Немного да, есть не проработанность, но даже гении, создатели иногда делают ошибки или не до конца всё продумывают)))
Сириуса посадили без суда и следствия
Роулинг совершила огромную ошибку дав словам навык находить людей , министерство просто могло отправить Сириусу сову и проследовать за ней. А про маховик и сыворотку я вообще молчу
огромная ошибка Роулинг как Гарри не почуствовал когда у него стащили палочку
Или громовещатель отправить, чтобы кричал - Сириус Блэк! Здесь Сириус Блэк!! А можно было волан-де-морту письмо отправить? Со взрывчаткой
Ага , громовещатель с песенкой пивза из 7 части ,Волдик волдырик прокис как кефир )))
мне кажется прикольная книга
Вы прямо экстрасенс, без обид
Как я люблю Александра Клюквина. Кстати, Александр Клюквин родился 26 апреля 1956 года, в тот же год как и моя мама. И скоро, 26 апреля, у него будет День Рождение
Быть вам ребята в ГАВНЭ)
Гермиона гений.
Г.А.В.Н.Э. - Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов (в переводе РОСМЭН)
П.У.К.Н.И. - Против угнетения колдовских народов-изгоев (в переводе Марии Спивак)
З.А.Д. - Защита Автономии Домовых (в народном переводе)
S.P.E.W. - Society for Promotion of Elfish Welfare, в переводе на русский с оригинального названия - Общество содействия благополучию эльфов.
S.P.E.W. - Р.В.О.Т.А. (сокращенный краткий перевод)
Джоан Роулинг тоже гений.
Вы знали что Букля в оригинале -hedviga?По этому в переводе Спивака, хэдвига
Хэдвига - тоже хорошая кличка для совы. Странно почему не понравилось это совиное имя
А тебе какое имя совы Гарри больше нравится, Букля или Хэдвига?
Мне больше Хэдаига нравится. Хотя и Букля очень даже неплохо и привычней. Переводчикам РОСМЭН почему-то не понравилось "Хедвига".(как я упомянула в комменте выше)

Кстати, Хэдвигой сову Гарри назвал в честь святой Хедвиги Шлезингенской, так же известной как Хедвига из Андехса. Святая Хедвига была средневековой благородной женщиной, известной своей благочестивостью, милосердием и преданностью
образованию и искусству. Кроме того, имя "Hedwig" имеет германские корни и означает "битва" или "военные действия", символизируя роль совы в качестве верного спутника и защитника Гарри на протяжении его пути. Хедвига Силезская еще известна как покровительница сирот.
Да Хэдвига , это отличное имя . Но как получилось так получилось, Букля тоже интересное .
Я знала только без одной подробности, что там а в конце. Ведь в фильме, по моему произносили "Хэдвиг"? Или это я не слышу либо вот, произношение не очень))
Я смотрел недавно фильм на английском , там один раз сказали вместо хэдвига -Букля . Я офигел
Серьёзно??? Интересно..
Да , это странно . Как если бы в нашем фильме вдруг имя главного героя сказали на арабском
Книга супер , а Клюквин
Если Грюм видел через мантию , то значит он видел и через одежду .Это странно когда ты ходишь , а все голые . Простите за мои грязные мысли
Сижу значит себе слушаю книгу перед сном, и меня чуть инфаркт не схватил, орёт: ТЫ ДОСТОИН БОЛЬШЕГО ЗАХОДИ НА bet boom. Крайнее не приятно было
На полку
10123
5846
574
Год издания
2009
Поджанры
Фэнтези
Общие характеристики
Приключенческое
Место действия
Наш мир/Земля
Время действия
21 век
Линейность сюжета
Линейный с экскурсами
Возраст читателя
Любой