Нацумэ Сосэки (1867-1916) является признанным мастером японской литературы, чьи произведения стали символом целого поколения и эталоном прозы на современном японском языке. Его популярность подтверждается тем фактом, что роман "Сердце" до сих пор остается самым продаваемым классическим текстом в Японии.

Сборник, включающий ранее не переведенные на русский язык работы, предлагает взглянуть на Нацумэ Сосэки с новой стороны. Он представлен не только как выдающийся романист, но и как автор малой прозы и талантливый поэт хайку, сравнимый с его другом и наставником Масаока Сики. В сборнике значительное место занимает повесть "Кусамакура" ("Изголовье из трав"), название которой отсылает к древней японской традиции поэтических путешествий, к которой мы вас приглашаем присоединиться.