Короткий детективный рассказ, в котором Пуаро в уютный ненастный вечер признаётся Гастингсу: однажды он пережил редкий для себя «провал». Он вспоминает давнее дело в Бельгии — внезапную смерть влиятельного политика, которую молодая родственница покойного считает подозрительной. Пуаро берётся за частное расследование, пытаясь разобраться в версии отравления без привычных улик и доступа к экспертизам, и замечает странную деталь в, казалось бы, безобидной коробке конфет. Эта мелочь запускает цепочку наблюдений, ведущих к неожиданным выводам — и к уроку о том, как легко ошибиться, если неверно оценить человеческий фактор.