Слоны умеют помнить
«Так кто же кого убил?» Именно таким вопросом задается писательница Ариадна Оливер. Но на сей раз этот вопрос связан не с сюжетом нового романа, а с реальным преступлением из ее собственного прошлого. Ариадне не дает покоя загадочная смерть супружеской пары, ее друзей, случившаяся двенадцать лет назад. Тогда эту трагедию посчитали двойным самоубийством. Но миссис Оливер полагает иначе… И тогда она обращается за помощью к своему давнему знакомому, великому сыщику Эркюлю Пуаро. Дело чрезвычайно заинтересовало неутомимого бельгийца, и он сразу берется за него. Для Пуаро давнее преступление не потеряло своей актуальности, ибо он знает из собственного опыта: убийства, как и история, имеют неприятное свойство повторяться…
Добавлено 4 сентября 2020
Комментарии
18Прочитано отлично!
Вот бы, когда срок действия авторского права на оригиналы истечет, кто-нибудь взялся бы перевести по новой поздние вещи и сократить их насколько возможно...
Кстати да, в книгах Кристи, что читает Е.Серов местами встречается корявый перевод, слышится. Жаль в аудиокнигах на сайте не всегда указывается, по какому изданию читается произведение и кто переводчик.
О да, новый качественный перевод "поздней" Кристи нужен, Будем надеяться, нас услышат))).