В начале рассказа услышала небольшую отсылку к Холмсу и Ватсону.)) Думаю, она не случайна у А.Кристи.
Отмечу очень необычное прочтение, такое размеренное,интеллигентное, спокойное, но в тоже время живое. Очень понравилось! Браво стейк! Жаль, что произведений в исполнении Владимира Роговцова так мало на сайте.
Понятно, про Альцгеймер не знала.
Кстати да, в книгах Кристи, что читает Е.Серов местами встречается корявый перевод, слышится. Жаль в аудиокнигах на сайте не всегда указывается, по какому изданию читается произведение и кто переводчик.
О да, новый качественный перевод "поздней" Кристи нужен, Будем надеяться, нас услышат))).
Отмечу очень необычное прочтение, такое размеренное,интеллигентное, спокойное, но в тоже время живое. Очень понравилось! Браво стейк! Жаль, что произведений в исполнении Владимира Роговцова так мало на сайте.
Кстати да, в книгах Кристи, что читает Е.Серов местами встречается корявый перевод, слышится. Жаль в аудиокнигах на сайте не всегда указывается, по какому изданию читается произведение и кто переводчик.
О да, новый качественный перевод "поздней" Кристи нужен, Будем надеяться, нас услышат))).