Случайная книга в новом дизайне
41
5
На полку
79
6 258
0 %
Скорость: 1x
Автопауза: выкл
24:20
Мост троллей
Мост троллей
Время звучания: 24:20
Добавлена: 29 января
Источник: YouTube
Другие озвучки
Поджанры
Фэнтези
Показать все
В мире всё изменилось и здравомыслящие люди предпочитают сидеть дома у огня, рассказывая истории о героях. Но без героев не будет и этих историй. А потому: старый герой, старый конь, старый мост, старый тролль...
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 6
Для написания комментария авторизуйтесь.
+1
Петр Заев 29 января в 22:06 #
В тексте явная ошибка автора или переводчика: один из героев достает кисет с табаком, а курит с собеседником... сигареты. ))
+2
Сергей Сдобнов 27 марта в 13:15 #
Изначально сигареты сворачивались. Когда курил, у меня тоже был кисет в котором хранил пачку табака, бумагу и машинку для сворачивания сигарет (просто так табак кисете лучше не хранить - он высыхает), со временем отказался от машинки, так как наловчился сворачивать сигареты вручную. Так что ошибки, по моему мнению, здесь никакой нет.
-4
Петр Заев 28 марта в 19:31 #
В таком случае, нужно было употребить слово "самокрутка".
0
Сергей Сдобнов 29 марта в 08:15 #
Пустое... смотрите в оригинале: "He took the soggy remnant of a cigarette out of his mouth and stubbed it out on his hand."
+3
Инна Масленикова 5 февраля в 11:05 #
Мастер шутки! В любой мелочи отыщет и покажет смешное. Булдакову большое спасибо.!
0
Катерина 5 февраля в 14:10 #
Ироничная книга.