Случайная книга в новом дизайне
29
8
На полку
57
7k
0 %
Скорость: 1x
Автопауза: выкл
32:28
Наташа_В.Распутин
Наташа
Время звучания: 32:28
Добавлена: 4 сентября 2022
Герой рассказа оказался в больнице в чужом городе. При встрече с медсестрой Наташей ему показалось, что он встречал ее раньше, и он мучительно старается понять, почему облик девушки кажется ему близким и знакомым...
Рассказ В.Г. Распутина "Наташа" был впервые опубликован в еженедельнике «Советская культура» от 10.03.1982, а в 1995 г. был включён в сборник рассказов "Что передать вороне?", выпущенный издательством "Зауралье".
В аудиокниге использована песня А.Губина "В небе полетаем" в исполнении Kamik_singer. Музыкальное сопровождение - You Raise Me Up ("Ты поднимаешь меня") норвежского композитора Рольфа Ловланда.
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 22
Для написания комментария авторизуйтесь.
+5
Ника 5 сентября 2022 #
Спасибо, очень красиво прочитано!)
+5
Маленький Фонарщик Чтец 5 сентября 2022 #
Спасибо Вам большое, Ника!
+5
Наталия Ната 5 сентября 2022 #
Какой сильный рассказ!
Как замечательно прочитано!
Эмоции переданы восхитительно!
Иногда, аж мурашки по коже!
Спасииибо!
Подписалась на Вас!
+5
Маленький Фонарщик Чтец 5 сентября 2022 #
Спасибо Вам огромное, НАТАША! Рад, что Ваше сердце всё это почувствовало!!
+6
Марина 5 сентября 2022 #
Слушала это произведение ранее. Но в Вашем прочтении впечатление как впервые. Очень нетипичное произведение для Распутина, но тем оно кажется настоящим, не придуманным, а просто записанным фактом. И соответственно воспринимается не как сказка, но как быль. А значит утверждает в том, что подвержено сомнению. И Ваше убедительное, искреннее чтение, конечно, способствует этому. Спасибо, Маленький Фонарщик. И отдельное спасибо за прекрасное музыкальное оформление.
+9
Маленький Фонарщик Чтец 5 сентября 2022 #
Спасибо большое, Марина!! Да, бывают у писателей совершенно нетипичные, так сказать "из ряда вон выходящие произведения". Они выглядят на фоне других произведений этих авторов этакой "белой вороной", и на них лежит печать какой-то надмирности, нездешности. Сразу вспоминаю здесь "Серебристый грибной дождь" Осипова - тоже весьма характерный пример. Такие вещи похожи на какие-то вспышки особенного озарения или прозрения, и даже иногда кажется, что в этом-то и была главная миссия писателя - оставить на земле вот именно это послание, а всё остальное было скорее каким-то антуражем или фоном (иногда прекрасным, а иногда и посредственным). И, как Вы совершенно справедливо подметили: произведение воспринимается именно как быль, как просто записанный факт, как фрагмент автобиографии. Поэтому, почти все мои любимые произведения, которые захватили моё сердце, в той или иной степени автобиографичны. И вот эта печать подлинности, правдивости, реально явленного озарения, - она в большей степени и делает произведение таким особенным, сильным и красивым. Несмотря на то, что это, может быть, один из самых маленьких по размеру трудов. На днях пролистывал 500-страничный томик В.Распутина "Что передать вороне", который специально заказал у букинистов для озвучки этого рассказа (хотя и не воспользовался им), и обратил внимание, что "Наташа" в нём - самый коротенький рассказ. Так вот и бывает, что самое важное может (п)оказаться самым незначительным и кратким...
Насчёт музыки - сразу пришло ясное ощущение, что это должна быть именно эта музыка, великого Рольфа Ловланда.

"Ты поднимаешь меня - и я стою на высоких горах
Ты поднимаешь меня - и я гуляю по штормящим морям
Я силен, когда нахожусь на твоих плечах..
Ты поднимаешь меня к большему, чем я могу быть"

И хотя текст явно отсылает мысль прежде всего к Источнику всего сущего, он также справедлив и в отношении тех, кто посылается Им в нашу жизнь, чтобы поднять нас, оторвать от земной суеты, и дать пережить, пусть и краткое (опять-же: краткое!) но столь важное и бесценное для нас ощущение Полёта...
+2
Тахир Бикметов 22 марта 2023 (изменён) #
Спасибо большое за ещё одно прекрасное мгновение из юности
+1
Маленький Фонарщик Чтец 22 марта 2023 #
Спасибо Вам, дорогой Тахир, очень рад, что Вы слушаете все эти, весьма близкие моему сердцу произведения!
+3
Павел Волченко Автор 5 сентября 2022 #
Прочитано хорошо, но вот само произведение в виду стилизации: нечто среднее, меж дневниковыми записями и попыткой подать побольше красоты - не дало погрузиться в произведение. Да, мотив полета - штука прекрасная, но все же чуть больше сюжетности и живости в описаниях позволило бы вжиться в произведение.
+4
Маленький Фонарщик Чтец 5 сентября 2022 (изменён) #
Спасибо, Павел! Я отчасти с Вами согласен и понимаю Ваше чувство. В какой-то мере я испытал нечто подобное - когда взял в руки этот рассказ, то одна из первых мыслей была: ну какой же он маленький! И действительно, очень хотелось продлить эту историю, расширить сюжет. Но ведь и главный герой хотел того же! Его "нет нет, ещё! Я не хочу! (прекращения)" и "а дальше?! Если дальше ничего не будет, то зачем это было?" - это тот же самый протест против краткосрочности и незавершённости прекрасного момента. Поэтому и само повествование облечено в соответствующую этому моменту форму - в короткий рассказ. К сожалению, всё поистине прекрасное является в этой жизни нам как "чудное мгновенье", "как мимолётное виденье", которое мы хотим задержать, остановить, растянуть, дополнить... Но оно ускользает, растворяется и тает, как сновидение по пробуждении, как пойманная снежинка, не дав себя толком рассмотреть. И, одновременно, оставляя о себе глубокое впечатление в недрах нашего сердца и памяти. Так действует Дыхание Всевышнего, которое "приходит и уходит, и не знаешь откуда оно пришло и куда ушло". И этот момент просто нельзя никак растянуть, особенно если он взят не из фантазии писателя, а из реально им пережитого. Такое возможно лишь быстро записать в дневник, как говорится, "на коленке", в немногих словах, чтобы хоть отчасти сохранить для читателя всю красоту и глубину этого прекрасного мгновения. Которое так ненадолго являет себя. Но "будет приходить".
Один из моих любимых писателей, Павел Сурожский, устами своего юного героя, мечтающего стать писателем, сокрушается об этом: "Нахлынут вдруг впечатления, яркие, выпуклые, и стоят в томительном ожидании - так бы, кажется, и закрепил их кистью или пером на бумаге. Но чуть прикоснёшься, всё разлетается, слова кажутся тяжёлыми и неповоротливой рука... И тогда бывает больно до слёз."
Поэтому, думаю, что этот рассказ и не мог быть ни на строчку длиннее. Всё, что мог сказать здесь автор, от глубины и искренности своего сердца, от творческой правды - он сказал. Всё же прочее была бы по-сути фантазийная вода, которая, может быть, и сделала сюжетную линию более длинной и узорчатой, но смыла бы тем самым нечто очень важное и неуловимо-прекрасное.
+8
Павел Волченко Автор 5 сентября 2022 #
Знаете, может вам себя попробовать в роли автора? Хорошо пишете комментарии. Да, я понял, что вы хотели, желали сказать, но для такого изложения в произведении слишком много механики и внутреннего, обширного, а не частного. Поэтому не вживаешься, поэтому "не узнаешь", не рисуешь образ.

Извините, немного "позерства" добавлю. Есть у меня текстовка, несколько схожая по идее с этим текстом. Именно обрывность в ней тоже присутствует. Если можно (хотя могут и забанить) скину ее вам. Не как ВЕЛИКИЙ ОБРАЗЕЦ, а как текстовку, где мало воды и чуть больше создания образа и узнаваемости.

«ЛЮБ»



Она сидела в первом ряду, а я во втором. Чтобы ее увидеть, мне надо было повернуть голову, будто я смотрю в окно, и вот: ранний, солнечный свет льющийся в окно и она, всегда ухоженная, всегда в выглаженной сорочке, или в аккуратном платьице, соломенные волосы на двух заколках, что светятся в солнечном гало и вся она будто светится. Главным было научиться смотреть сквозь, будто не на нее, а на деревья, на школьную спортивную площадку за окном – не на нее. Вот только… только не всегда это получалось.

Пятый класс. Пятый «В» класс. Ольга Анатольевна стоит у доски, рассказывает тему, а я не слышу. Я смотрю в окно, на залитую утренним светом спортивную площадку. За окном ранняя осень, сентябрь, я не видел эту спортплощадку все лето, и я не видел Свету все лето. Она куда-то уезжала, куда-то с родителями. Это видно по едва заметному загару на ее светлой коже, видно по ее выгоревшим едва ли не до белизны на солнце волосам, но не сейчас, а на перемене. Сейчас солнечный свет пронзает ее волосы, а я смотрю. И уже не на площадку, а на нее. Точеный профиль. Я помню его наизусть. Я могу закрыть глаза, и все равно буду видеть этот образ, будто он выжжен желтым солнцем на моей сетчатке.

Звонок. Перемена. Еще три урока свиданий после долгой разлуки.

* * *

- Пашка, ты никому не расскажешь? – Костя пристально смотрит мне в глаза.

- Нет.

Мы за школой, на площадке, куда стаскивают металлолом. Сидим на скрипучем остове панцирной кровати, портфели повешены тут же, на ржавые ребра облупившейся батареи.

- Мне Света нравится, - говорит он тихо. Я улыбаюсь ему в ответ, а у самого внутри будто ухает все, обрывается.

- Она красивая, - отвечаю я спокойно. Спокойно, потому что это так и есть – она красивая. Она солнечная. Она выжжена солнцем на моей сетчатке.

- Ты пойдешь со мной? – он не спрашивает, он просит. Голос его дрожит, а зеленые глаза его жалостливые, будто щенячьи.

- Куда?

- К ней, во двор.

- Зачем?

- Там есть дерево. Перед ее домом. Оно такое, - и он показывает руками, какое оно громадное, ветвистое, широкое. И я понимаю его. Отчего-то в этом возрасте очень легко понимать друзей вот так, по жестам, по недоговоренностям. Но только настоящих друзей, истинных.

- Хорошо.

* * *

Вы когда-нибудь пробовали учить уроки, сидя на дереве? Нет? А я пробовал. Только ничего у меня не получалось. Наши с Костей портфели висели на обломанном сучке раскидистого дерева, сам Костя с учебником по географии в руках притулился спиной к толстому шершавому стволу клена, и я тоже с учебником, вот только не смотрю на параграф, не читаю ровные холодные строки. Я то и дело поглядываю сквозь еще зеленую листву на черный зев подъезда из которого может выйти Света. И она выходит.

- Идет.

- Кто? – встрепенулся Костя, глянул сквозь ветви, улыбнулся. Глаза его блестят, он смотрит на нее, как… как… Он смотрит на нее так же как и я, и мне от этого чуточку больно. Мне больно оттого, что он первый сказал о том, что она ему нравится. Если бы я… если бы я был первый, то это наверное он бы сейчас смотрел на меня с болью во взгляде, а я бы смотрел на Свету, лучась от радости. Если бы…

Света в шлепках, платьице на ней хоть и простое, но, как всегда, выглаженное, аккуратное. Она идет к нам. Не сворачивает. Костя нервничает, да и у меня сердце заходится.

Подошла к дереву:

- Мальчики, есть хотите?

- Мы тут уроки делаем, не мешай, - но все же голос у Кости дрожит, хоть и имеет право так заявить, все же его двор следующий, а там голо – ни деревьев, ни толковой детской площадки. А вот если бы я… Я живу далеко, на другой стороне поселка. Но он главный, это он пришел, а я лишь сопровождал.

- Мама вам уже наложила. Спускайтесь.

Я спускаюсь, Костя скидывает мне портфели, сам спрыгивает следом. Почему у него это получилось так ловко, а я слез как медведь – всю форму об кору обтер. Мы идем в гости.

Дома у Светы хорошо пахнет: выпечкой, тонкой ноткой канифоли, ее папа в зале что-то паяет, чуть веет запахом то ли цветов, то ли духов. Свежо. Покачиваются призрачные тюлевые занавески у открытых окон. Мы проходим на кухню, где вовсю орудует ее, Светы, мама. Уютно: пахнет чаем и мятой, вышитые прихватки на стене. Садимся за стол.

Костя ест будто ни в чем не бывало, и даже чуть развязно. Спрашивает у Светы про то, где была летом, где так загорела – ему легко и вольно. А я ковыряюсь вилкой в пюре, не притрагиваюсь ни к печенью, ни к сушкам, что лежат в невысокой фарфоровой пиале с большими оранжевыми кругляшами на ее блестящих боках. Я очень рад, что меня ни о чем не спрашивают, потому что во рту у меня сухо, а язык будто присох к небу.

* * *

Утро воскресенья. Сегодня не надо в школу. Я уже на дереве, только повыше, в самой глубине листвы. Я даже одет во все зеленое, чтобы быть незаметным, чтобы не приметили, чтобы…

Я в ветвях и мне трепетно от грядущего свидания. Пускай она о нем не знает, пускай это предательство Кости – не важно. Она ему просто нравится, нравится чуть больше, чем другие девчонки из класса. Просто нравится. А мне не просто…

Она выходит из подъезда в этот ранний час. Я припадаю к ветви, на которой лежу и смотрю, смотрю во все глаза. Я ненавижу эту листву, что мельтешит перед глазами, я ненавижу это солнце, что бьет мне в глаза и не дает разглядеть ее, ее красивого лица с чуть вздернутым носиком. Но хоть и не вижу, хоть и слепит, я знаю, я узнаю – это она, это не может быть кто-то другой. Она. Она. Она.

Выходит и папа ее, и мама. Они говорят о чем то, но из-за шороха листьев я не слышу ни звука. Только ветер, только шепот листвы, только солнце бьющее в глаза меж густой, пока еще зеленой листвы. Они уходят. Уходят в сторону автобусной остановки, еще чуть и свернут, и пропадут из виду. Свернули, пропали. Уехали. Наверное вернутся только вечером. Я спускаюсь. Теперь это получается у меня куда как ловчее, быстрее. Соскакиваю на землю с нижней ветви.

Можно идти домой. Но щемит, так не по-детски щемит в груди и где-то там, внутри, в животе, в кишках самых. Такая тоска. Так обидно, что никому не могу рассказать о своих чувствах, не могу признаться, даже ему, даже Косте. Мне кажется, если бы я сказал хоть кому-то, стало бы легче, стало бы проще, не так муторно что ли.

На асфальте перед домом ее кусок кирпича валяется. Подхожу, пинаю. Он катится, оставляя за собой на черном ржавый след. Беру этот кусок, иду за дом. Там, в тенистых зарослях деревьев крапива под окнами, туда никто не ходит. Взрослым без надобности, а дети боятся злой крапивы. Захожу за дом, смотрю на желтоватую побелку дома и начинаю выводить на стене большие корявые, кровавые буквы:

«Света, я», - оглядываюсь, мне страшно, что меня заметят, увидят, как я, в утренней тишине вывожу крик своей маленькой души, и дальше, большими, жирными буквами, - «ЛЮБ…». Кто-то кашляет, будто прямо за спиной. Роняю кирпич, оборачиваюсь. Никого. Гляжу вверх и вижу торчащую за край перил балкона толстую руку с сигаретой, на руке наколка – рассветное солнце, и что-то под ним написано, не разглядеть. Тихо, по стеночке, крадучись, пробираюсь за угол и бегу без оглядки.

* * *

Дом снесли. Давно уже, через пару лет после того, как мы закончили школу. Костя женат на Марине, он с ней в институте познакомился. Я женат на Свете, но другой, а та Света в Казани, и муж у нее, и двое детей – две дочки. Зачем я здесь, у этих поросших недоразваленных руин? Не знаю. Зарослей, что были за домом, уже нет – вырубили, крапива без тени высохла, выгорела. Торчит желтоватый осколок стены из земли, будто зуб старый, гнилой. На облупленной побелки едва-едва проглядываются три ржавых потека, три ржавые буквы недописанного слова: «ЛЮБ».

Тоска.

Я закрываю глаза. Я больше не вижу, не вижу как тогда ее лица, ее выжженного у меня в глазах профиля. Только солнечный свет.


(автор я - чужими текстами не "торгую")
+5
Маленький Фонарщик Чтец 5 сентября 2022 (изменён) #
Большое Вам спасибо, Павел! С удовольствием прочёл этот Ваш светлый и красивый рассказ! Действительно, несмотря на разность сюжета, есть в нём нечто общее и с "Наташей", и с моим любимым "Серебристым грибным дождём".И да, та же самая недосказанность, неоконченность, выраженная уже в самом названии - "ЛЮБ..." Но знаете, мне почему-то не хочется сравнивать все эти вещи в плане степени удачности создания образа, сюжетности, живости описания и т.п. Для меня и то, и другое прекрасно, и редкостно - как всё то немногое, что столь трепетно и чисто говорит о ранней любви. Как не хочется сравнивать между собой разные жемчужины или кусочки янтаря, которые выбросило на берег тёмное море - они ведь все по-своему прекрасны, и уникальны, и содержат в себе бесценный, неповторимый опыт. Все эти вещи напоминают мне схожие между собой, но имеющие свою индивидуальность ключи, каждый из которых имеет своё уникальное предназначение, так как им отворится предназначенное именно для него сердце. Ведь тут нет и не может быть никакой универсальной "отмычки" - и, поэтому, один рассказ распахнёт одно сердце, но будет бессилен отворить другое: не совпадут какие-то зазубринки, ведомые только самой глубине того или иного сердца. И то, что одного приведёт в высокий восторг, другого может оставить равнодушным, или, по крайней мере, не сможет проникнуть в сердце на достаточную глубину.
Поэтому, я так думаю: пусть же будет и то, и другое. Каждое - для своих целей, и для своего слушателя. Пусть каждый найдёт тот самый ключ, который без всякого нажима и скрежета перевернёт в нём его сердце и откроет заветную дверь.
+4
Павел Волченко Автор 6 сентября 2022 #
Нет, вам все-таки надо попробовать себя в роли автора! Как минимум миниатюры с эмоциональными нотами вам должны даваться очень даже красиво, легко - в порыве!
+3
Маленький Фонарщик Чтец 6 сентября 2022 #
Спасибо Вам, Павел! Вы верите в меня больше, чем я в себя :) Немножко писал стихи, как Вы говорите: с эмоциональными нотами, в порыве. :) А проза представляется мне чем-то очень ответственным, требующим особого дара и полномочий Свыше. Хотя к миниатюре отношусь с любовью, само даже слово это очень нравится :) Когда читаю некоторые отзывы и комментарии, думаю - это ведь самые настоящие миниатюры! Их люди пишут, вкладывая своё сердце, время и совершенно очевидный талант... и так хочется их сохранить, опубликовать отдельной книгой. Но судьба их кажется такой зыбкой и недолговечной, и значение - таким мимолётным и проходящим. Их никто не соберёт в книгу, не напечатает, не увековечит той же озвучкой - они канут в Лету безвестности, потеряются в многолюдной толпе миллионов других комментариев. Их растопчут, как сердце Данко, и даже не заметят их маленьких горячих светлых искр... Но, может быть, как маленькие семена, они незаметно упадут в чьё-то сердце, поселят в нём крупинку тепла и жизни, которая в своё время прорастёт, а может быть, окажется даже спасительным маячком, направившим сердце в его родную гавань.
И тем самым они исполнят своё маленькое, но такое важное предназначение, без которого и всё великое никуда не подвинется. Это как в часах: есть там шестерёнки огромные, солидные, и кажется, они куда важнее каких-то малюсеньких колёсиков, спрятанных где-то в глубине. Но лиши часы этих мизерных колёсиков - и стрелки остановят свой ход, и эти гигантские шестерёнки превратятся в мёртвые бесполезные детали. Так, наверное, и всё во Вселенной. И всё в ней поэтому на своём месте - и великое, и малое, и ничтожное.
+1
Тахир Бикметов 23 марта 2023 #
Вы попали в мою душу и сердце...
+3
Dog Profi 9 ноября 2022 #
Замечательный рассказ, прочитанный великолепным Мастером!
А комментарии к этому заслуживают особого уважения. Благодарю всех!
+2
Маленький Фонарщик Чтец 9 ноября 2022 (изменён) #
Спасибо Вам большое за тёплые слова и такую высокую оценку!!
А опубликованный в комментариях рассказ "ЛЮБ" Павла Волченко на днях должен появиться здесь уже озвученным :)
+2
Dog Profi 9 ноября 2022 #
Буду ждать с нетерпением.
+3
Тахир Бикметов 23 марта 2023 (изменён) #
Очень хороший рассказ и, как всегда, прекрасное озвучание!
Браво!!!
Я сначала услышал озвучку, а потом прочитал ваш диалог с автором рассказа "ЛЮБ"...
В моём далёком детстве тоже был клён, рядом с домом, где я частенько наблюдал жизнь взрослых сверху....
И мне казалось, что я всех вижу, как мудрый ворон из сказки..
И друг мой единственный сидел частенько рядом в нашем доме из веток и листьев.
А дерево было интересное - состояло из двух переплетающихся стволов...
Совсем другие мысли и осмысление...
Какое счастье в общении с настоящими людьми!
+3
Тахир Бикметов 23 марта 2023 #
Такой бальзам на душу при прочтении ваших диалогов
Русский язык жив!!!
Я очень сумбурно пишу, не писатель, мыслей лавина и очень сложно искать нужные точные слова.. простите
Спасибо вам и храни вас бог!
0
Маленький Фонарщик Чтец 24 марта 2023 #
Спасибо, дорогой Тахир! Всегда внимательно читаю Ваши комментарии, никакого сумбура в них не заметил, а только теплоту, глубину и искренность! Поистине, каждый такой участник обсуждения вносит какую-то важную мысль, частицу своего уникального опыта, которая открывает новые горизонты и новый уровень понимания рассказа. Так и Вы упомянули сейчас про переплетённое дерево из двух стволов, и я тотчас вспомнил один свой давнишний поэтический опыт ( https://www.chitalnya.ru/work/864777/ ), связав его в своём сознании и с "ЛЮБом" и с "Наташей", и с "Серебристым грибным дождём" и с "Целомудрием", и с другими, самыми близкими моему сердцу историями. И ещё раз утвердился в том, что предназначенное друг для друга никуда не денется и не потеряется, даже если и исчезает на время. Ибо что такое время, как не круг гончара, рабочий станок Мастера, с помощью которого он творит своё изделие. И тому, чему суждено вот так переплестись и стать единым целым, непременно переплетётся. И не важно сколько тебе лет - главное не переставать искать этого переплетения, нащупывая своей сердечной антенной именно свою опору ( https://www.chitalnya.ru/work/865188/ )
0
Наталья Заруева 30 ноября в 01:46 #
Для Распутина рассказ, конечно, нетипичен. Но ведь и "Что сказать вороне" тоже нетипичный для него, разве не так? Прочла его давно и он меня очень впечатлил. А потом у писателя погибла единственная дочь в авиакатастрофе и рассказ этот вспомнился с горечью. "Наташа" очень близко подводит человека к состоянию, которое с большой осторожностью, но можно назвать обоженьем. А "ворона" - это такой "мост над бездной", мост, перекинутый человеческим сознанием между миром земным и миром горним.