10:05:07

Передовой отряд смерти

Роман и проза
21 371
9
Война на Восточном фронте глазами немецких разведчиков и танкистов. Продолжение фронтового дневника ветерана Панцер-ваффе, воевавшего стрелком на бронеавтомобиле Sd.Kfz 231. Великолепно вооруженные, отличавшиеся невероятной проходимостью, эти восьмиосные бронемашины по праву считались лучшими в мире и применялись для разведки и боевого охранения в передовых отрядах танковых дивизий Вермахта и войск СС.
Добавлено 19 декабря 2016

Комментарии

9
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Юрий Садчиков 12 января 2021
5
В 1942 немцы находят несколько подвижных зенитных установок с реактивными снарядами ( очень сильно врядли!).
И в дневнике своем (якобы) называет их Катюшами!!!
Дальше слушать не стал (минут 40) , да и Вам не советую.
Василь Юрків 9 мая 2021
1
Учи историю. Читай немного. Бред пишешь.
Юрий Садчиков 9 мая 2021
2
1
Поясни.
Василь Юрків 10 мая 2021
На конец 1942 года, а речь в дневнике идёт об 4 декабря 1942 г. в РККА насчитывалось 17 полков реактивной артиллерии на базе БМ-13. Так что, услышать залп "катюш", было более чем реально. И называть их на русский манер- "катюшами", для немецкого разведчика, вполне убедительно.
Юрий Садчиков 10 мая 2021
1
Вопросов нет.
Полностью согласен, вполне такое могло быть. И установки первые 41-м оказывается уже были захваченны.
1000 извинений)
Юрий Садчиков 10 мая 2021
Тем не менее коробит и смущает, что фриц их катюшами называет у них тругая терминология для данных установок была, а тут через предложение катюша.
Может косяк переводчика?
Василь Юрків 12 мая 2021
Советские солданьі же назьівали немцев "фрицами" и "гансами" на их манер. В советской литературе ще бьітует мнение, что немцьі катюши назьівали " органами сталина". Вот єто точно небьілица.
Юрий Садчиков 12 января 2021
1
2
Ну может быть в качестве художественного творчества не более того.
Б. Г. Мотман
10 мая в 10:25
Что это за шоколадная лапша такая?
На полку
57
7
3
Год издания
2016

Рекомендации

Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана
Олег Дорман
Елена Соболева
Мёртвая петля для штрафбата
Антон Кротков
Владимир Маслаков
Караван идет в Пальмиру
Клара Моисеева
Алексей Коваленок
Угловая палата
Анатолий Трофимов
Сергей Пухов
Летняя ночь
Рэй Брэдбери
Артём Мещеряков
Воспоминания. Часть 2
Андрей Сахаров
Сергей Дадыко
Привилегия десанта
Владимир Осипенко
Сергей Пухов
На танке через ад. Немецкий танкист на Восточном фронте
Михаэль Брюннер
Сергей Пухов
Стать богатым
Гера Фотич
Гера Фотич
Последняя обойма
Анатолий Гончар
Сергей Пухов
Парашюты на деревьях
Наполеон Ридевский
Сергей Пухов
Лабиринт. Мемуары гитлеровского разведчика
Вальтер Шелленберг
Юрий Заборовский
Я сжег Адольфа Гитлера
Эрих Кемпка
Александр Харитонов
Ржавчина
Рэй Брэдбери
YoWayYo
Полковник советской разведки
Алексей Ростовцев
Виктор Рудниченко