Не подскажите где вы нашли такую пословицу?
Я с собаками давно дело имею, нюхать нюхают, спора нет, но возвращатся, это перебор) да и гадят они не на одном месте

Нет уж)
Научили уже.
Спасибо большое.

Тем не менее коробит и смущает, что фриц их катюшами называет у них тругая терминология для данных установок была, а тут через предложение катюша.
Может косяк переводчика?