17k
0
%
Скорость:
Автопауза:
1:00:00
Плящущие человечки
Плящущие человечки автор Артур Конан Дойл читает Светлана Репина
Время звучания: 60:00
Добавлена: 31 мая 2021
«В течение многих часов Шерлок Холмс сидел, согнувшись над стеклянной пробиркой, в которой варилось что-то на редкость вонючее. Голова его была опущена на грудь, и он казался мне похожим на странную тощую птицу с тусклыми серыми перьями и черным хохолком…»
Рекомендации
Ночной сеанс
|
Заплыв
|
Рассказы
|
Учебник для детектива
|
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 10
Для написания комментария авторизуйтесь.
Спасибо огромное Светлане Репиной за озвучку одного из моих самых любимых рассказов! Мне все очень понравилось!!! 
Невероятно увлекательный детективный сюжет, очень интересный рассказ. Прекрасная озвучка и фоновая музыка весьма кстати. Хорошее впечатление от книги. Спасибо большое!
Чистая халтура!
Легкая переделка прежнего перевода, причем в нескольких местах, а в конце чтица не дочитала последнее предложение (Взято мною в скобки и выделено капслоком):
"О миссис Хилтон Кьюбитт мне известно только то, что она совершенно поправилась, что она все еще вдова и что она посвятила свою жизнь заботам о бедных (И УПРАВЛЕНИЮ ПОМЕСТЬЕМ СВОЕГО МУЖА)".
Даже в названии ошибка - "ПляЩущие человечки". Это тоже спецом, что ли?!
Ни стыда ни совести! Одним словом, халтурщики!
Легкая переделка прежнего перевода, причем в нескольких местах, а в конце чтица не дочитала последнее предложение (Взято мною в скобки и выделено капслоком):
"О миссис Хилтон Кьюбитт мне известно только то, что она совершенно поправилась, что она все еще вдова и что она посвятила свою жизнь заботам о бедных (И УПРАВЛЕНИЮ ПОМЕСТЬЕМ СВОЕГО МУЖА)".
Даже в названии ошибка - "ПляЩущие человечки". Это тоже спецом, что ли?!
Ни стыда ни совести! Одним словом, халтурщики!
Может быть я чего-то не понимаю.
Да, чтение рассказов о Шерлоке Холмсе требует особой интонации...
Но такой интонацией, с которой были прочитаны "Пляшущие человечки", только прибытие поездов на вокзале объявлять. Безэмоциональный, однообразной, бездушной...Еле дослушала.
Это просто мнение...
Да, чтение рассказов о Шерлоке Холмсе требует особой интонации...
Но такой интонацией, с которой были прочитаны "Пляшущие человечки", только прибытие поездов на вокзале объявлять. Безэмоциональный, однообразной, бездушной...Еле дослушала.
Это просто мнение...
