Случайная книга в новом дизайне
16
6
На полку
153
17k
0 %
Скорость: 1x
Автопауза: выкл
05:15
Foir_Ilumintsiya_001
05:04
Foir_Ilumintsiya_002
05:02
Foir_Ilumintsiya_003
05:03
Foir_Ilumintsiya_004
05:02
Foir_Ilumintsiya_005
05:02
Foir_Ilumintsiya_006
05:01
Foir_Ilumintsiya_007
05:03
Foir_Ilumintsiya_008
05:02
Foir_Ilumintsiya_009
05:04
Foir_Ilumintsiya_010
05:02
Foir_Ilumintsiya_011
05:01
Foir_Ilumintsiya_012
05:03
Foir_Ilumintsiya_013
05:01
Foir_Ilumintsiya_014
05:03
Foir_Ilumintsiya_015
05:03
Foir_Ilumintsiya_016
05:01
Foir_Ilumintsiya_017
05:05
Foir_Ilumintsiya_018
05:01
Foir_Ilumintsiya_019
05:01
Foir_Ilumintsiya_020
05:01
Foir_Ilumintsiya_021
05:02
Foir_Ilumintsiya_022
05:01
Foir_Ilumintsiya_023
05:06
Foir_Ilumintsiya_024
05:05
Foir_Ilumintsiya_025
05:04
Foir_Ilumintsiya_026
05:01
Foir_Ilumintsiya_027
05:01
Foir_Ilumintsiya_028
05:01
Foir_Ilumintsiya_029
05:01
Foir_Ilumintsiya_030
05:00
Foir_Ilumintsiya_031
05:01
Foir_Ilumintsiya_032
05:02
Foir_Ilumintsiya_033
05:02
Foir_Ilumintsiya_034
05:00
Foir_Ilumintsiya_035
05:00
Foir_Ilumintsiya_036
05:01
Foir_Ilumintsiya_037
05:02
Foir_Ilumintsiya_038
05:02
Foir_Ilumintsiya_039
05:02
Foir_Ilumintsiya_040
05:02
Foir_Ilumintsiya_041
05:02
Foir_Ilumintsiya_042
05:01
Foir_Ilumintsiya_043
05:04
Foir_Ilumintsiya_044
05:02
Foir_Ilumintsiya_045
05:01
Foir_Ilumintsiya_046
05:05
Foir_Ilumintsiya_047
04:59
Foir_Ilumintsiya_048
05:00
Foir_Ilumintsiya_049
05:01
Foir_Ilumintsiya_050
05:04
Foir_Ilumintsiya_051
05:01
Foir_Ilumintsiya_052
05:01
Foir_Ilumintsiya_053
05:01
Foir_Ilumintsiya_054
05:01
Foir_Ilumintsiya_055
05:01
Foir_Ilumintsiya_056
05:02
Foir_Ilumintsiya_057
05:01
Foir_Ilumintsiya_058
05:01
Foir_Ilumintsiya_059
05:01
Foir_Ilumintsiya_060
05:02
Foir_Ilumintsiya_061
05:01
Foir_Ilumintsiya_062
05:01
Foir_Ilumintsiya_063
05:02
Foir_Ilumintsiya_064
05:02
Foir_Ilumintsiya_065
05:01
Foir_Ilumintsiya_066
05:01
Foir_Ilumintsiya_067
05:02
Foir_Ilumintsiya_068
05:02
Foir_Ilumintsiya_069
05:01
Foir_Ilumintsiya_070
05:01
Foir_Ilumintsiya_071
05:03
Foir_Ilumintsiya_072
05:01
Foir_Ilumintsiya_073
05:01
Foir_Ilumintsiya_074
05:02
Foir_Ilumintsiya_075
05:01
Foir_Ilumintsiya_076
05:01
Foir_Ilumintsiya_077
05:01
Foir_Ilumintsiya_078
05:01
Foir_Ilumintsiya_079
05:01
Foir_Ilumintsiya_080
05:01
Foir_Ilumintsiya_081
05:01
Foir_Ilumintsiya_082
05:01
Foir_Ilumintsiya_083
05:01
Foir_Ilumintsiya_084
05:01
Foir_Ilumintsiya_085
05:02
Foir_Ilumintsiya_086
05:03
Foir_Ilumintsiya_087
05:03
Foir_Ilumintsiya_088
05:03
Foir_Ilumintsiya_089
05:01
Foir_Ilumintsiya_090
05:01
Foir_Ilumintsiya_091
05:01
Foir_Ilumintsiya_092
05:00
Foir_Ilumintsiya_093
05:01
Foir_Ilumintsiya_094
05:03
Foir_Ilumintsiya_095
05:02
Foir_Ilumintsiya_096
05:03
Foir_Ilumintsiya_097
05:01
Foir_Ilumintsiya_098
05:02
Foir_Ilumintsiya_099
05:03
Foir_Ilumintsiya_100
05:01
Foir_Ilumintsiya_101
05:01
Foir_Ilumintsiya_102
05:01
Foir_Ilumintsiya_103
05:04
Foir_Ilumintsiya_104
05:02
Foir_Ilumintsiya_105
05:02
Foir_Ilumintsiya_106
05:04
Foir_Ilumintsiya_107
05:03
Foir_Ilumintsiya_108
05:02
Foir_Ilumintsiya_109
05:02
Foir_Ilumintsiya_110
05:02
Foir_Ilumintsiya_111
05:02
Foir_Ilumintsiya_112
05:02
Foir_Ilumintsiya_113
05:02
Foir_Ilumintsiya_114
05:01
Foir_Ilumintsiya_115
05:01
Foir_Ilumintsiya_116
05:03
Foir_Ilumintsiya_117
05:02
Foir_Ilumintsiya_118
05:02
Foir_Ilumintsiya_119
05:01
Foir_Ilumintsiya_120
05:02
Foir_Ilumintsiya_121
05:03
Foir_Ilumintsiya_122
05:01
Foir_Ilumintsiya_123
05:04
Foir_Ilumintsiya_124
05:03
Foir_Ilumintsiya_125
05:01
Foir_Ilumintsiya_126
05:02
Foir_Ilumintsiya_127
05:04
Foir_Ilumintsiya_128
05:01
Foir_Ilumintsiya_129
05:01
Foir_Ilumintsiya_130
05:01
Foir_Ilumintsiya_131
05:01
Foir_Ilumintsiya_132
05:01
Foir_Ilumintsiya_133
05:01
Foir_Ilumintsiya_134
05:00
Foir_Ilumintsiya_135
05:01
Foir_Ilumintsiya_136
05:03
Foir_Ilumintsiya_137
05:04
Foir_Ilumintsiya_138
05:10
Foir_Ilumintsiya_139
00:07
Foir_Ilumintsiya_140
Роман и проза

Полная иллюминация автор читает Ирина Ерисанова

Полная иллюминация
Время звучания: 11:39:38
Добавлена: 31 января 2022
Молодой американский еврей-коллекционер по имени Джонатан Сафран Фоер отправляется в Украину на поиски женщины, которая в годы Второй мировой войны спасла его деда от нацистов в украинском городке Трахимброд. Вооруженный картами, сигаретами и старыми фотографиями Августины и своего деда, Джонатан начинает свое путешествие. Спутниками парня в этих поисках становятся Алекс — студент, который несмотря на практически полное отсутствие знания английского языка, становится переводчиком Джонатана, и его странноватый «слепой» дед-антисемит с собакой. Однако несмотря ни на что, приключение, начавшееся хуже некуда, постепенно обретает глубокий смысл и становится причиной серьёзных изменений в жизнях всех вовлечённых в него людей.
Рекомендации
Весь невидимый нам свет
Весь невидимый нам свет
Энтони Дорр
Сергей Дадыко
Летняя новелла
Летняя новелла
Стефан Цвейг
Сергей Кутанин
Жутко громко и запредельно близко
Жутко громко и запредельно близко
Джонатан Сафран Фоер
Кирилл Петров
Добрый фокусник, продавец чудес
Добрый фокусник, продавец чудес
Габриэль Гарсиа Маркес
Артём Мещеряков
Чудик
Чудик
Василий Шукшин
Александр Водяной
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 3
Для написания комментария авторизуйтесь.
+7
Кэт ❤ 1 февраля 2022 #
Мне кажется , что название экранизации "Свет вокруг "более верный. Смотрела фильм , потрясающе , рыдала. Не сомневаюсь , что книга ещё пронзительнее. Я уверена , что всем надо прослушать эту книгу. И окончательно увериться в том, что аойна -самое страшное , что может сделать человек , как она калечит души. И не одному поколению...
+1
Ирина Никиенко 23 апреля 2023 # ↑
В переводе фильма (и названия, и диалогов, и закадрового текста) просто не учтен тот стилистический эффект, о котором говорит в предисловии переводчик Василий Арканов применительно к той части книги, в которой повествование ведется от лица Александра Перчова. Поэтому киношный перевод заглавия на самом деле просто "нормализован", обезличен, в то время как книжный индивидуализирован, окрашен в легкие иронические тона, за счет чего смягчается пафос, связанный с ощущением катарсического просветления в финале.
+4
Екатерина Попова 11 января 2023 #
Мдааа в тему, что называется. Начало меня немного смутило, хотелось даже отложить прослушивание. С юмором о не смешном. Печально и грустно. Ещё печальнее, что мир снова на пороге того, о чем так много написано книг.
Рекомендую к прочтению, прослушиванию. Фильм тоже хочу посмотреть.
Ирина Ерисанова- одна из полюбившихся мне чтиц. Спасибо!
FAQ · Правила сайта · Добавить книгу · Мобильная версия · Новый дизайн

Аудиокниги слушать онлайн

– книгавухе © 2026
По всем вопросам: admin@knigavuhe.ru