В будущем, где технологии развиты до невиданных высот, выдающийся химик-органик по имени Ллуэлс вызывает ненависть среди своих коллег-исследователей. Причиной этого является его склонность присваивать заслуги своих подчинённых. В приватных беседах сотрудники часто обсуждают, как было бы хорошо, если бы их начальник умер мучительной смертью. Однако совершить убийство незаметно крайне сложно, поскольку Ллуэлс одержим безопасностью. Один из молодых учёных всё же решается на рискованный шаг и создаёт смертельную ловушку, однако допускает ошибку, характерную для своей работы в инопланетной среде. В результате Наземное бюро расследований быстро раскрывает преступление и находит виновного.