Доступ к аудиокниге ограничен по просьбе правообладателя.
Последнее желание автор Анджей Сапковский читает Андрей Паньшин
Другие озвучки
Поджанры
Фэнтези
Показать все
Первая книга саги о ведьмаке Геральте, охотнике на чудовищ. Рассказы о нем, его друге, барде Лютике и чародейке Йеннифер, основаны на старинных сказках и легендах, но раскрываются и трактуются по-новому. Пан Сапковский подарил нам великолепный, прекрасный и страшный мир меча и магии, уже 38 лет привлекающий все новых и новых поклонников.
Я четырежды читал эту серию, один раз прослушал все доступные на тот момент аудиокниги и прочитал все романы, кроме "Сезона гроз", вслух. Теперь хочу записать то, как вижу и слышу сагу о ведьмаке, то, как я её прочувствовал за 23 года, в течение которых знаю и люблю её.
Я четырежды читал эту серию, один раз прослушал все доступные на тот момент аудиокниги и прочитал все романы, кроме "Сезона гроз", вслух. Теперь хочу записать то, как вижу и слышу сагу о ведьмаке, то, как я её прочувствовал за 23 года, в течение которых знаю и люблю её.
Комментирование временно ограничено.
Предваряя возможные возражения, сразу объясню свой выбор голоса Геральта. В моем воображении он навсегда сорван воплями боли во время мутаций, а горло обожжено эликсирами во время испытания травами. Сапковский не раз упоминает, что голос ведьмака хрипл и неприятен, а внешность мрачна и непривлекательна. "Мой" ведьмак совершенно не походит ни на героя серии компьютерных игр, ни персонажей обоих сериалов.
Записывал этот сборник, еще не владея искусством монтажа, поэтому присутствуют огрехи чтения: оговорки, запинки. Начитывал каждый рассказ одним дублем.
Записывал этот сборник, еще не владея искусством монтажа, поэтому присутствуют огрехи чтения: оговорки, запинки. Начитывал каждый рассказ одним дублем.
Андрей, если это первая Ваша работа (одна из первых), то это очень хорошо! Да ещё есть огрехи, но с опытом и практикой всё придёт - и скорость и качество. Не останавливайтесь, продолжайте. Буду слушать Ваши работы!
Да, это был период, когда я только начинал постигать работу с программой для записи и обработки звука, полтора года назад.
Чтец великолепен! Спасибо за работу! Подписался на вас! 
Рад встретить своего слушателя. Для этого и публикуюсь - ищу людей, чье восприятие схоже с моим. )
Андрей, скажите пожалуйста, планируете ли Вы озвучивать другие книги из этого цикла? А за эту огромное спасибо!
Обязательно озвучу весь цикл, так как трепетно его люблю. Второй сборник рассказов, "Меч предназначения", уже готов, и в последних числах сентября, вернувшись из отпуска, я предложу его к публикации. А после нового года предполагаю начитать "Кровь эльфов" и "Час презрения".
А где, простите, обещанный Шарп?!.
Планирую после "Битвы за Рим" Маккаллоу записать следующие два романа серии. Это будет в феврале.
Спасибо за труд! Простите за беспокойство..
Ничего-ничего. Я рад, что моя работа нужна, что ждут выхода озвученных мною книг. Это вдохновляет. )
Чтец прекрасный! Замечательное перевоплощение в разных персонажей -- как аудио спектакль! Как Олег Анофриев озвучивал почти всех персонажей "Бременских музыкантов"
Не знаю, как я в своё время пропустил эти книги про Ведьмака.. но за то теперь слушаю первый раз а не переслушиваю) Озвучка очень даже хороша!
Не встречалась раньше с работами этого чтеца и рада что впереди много часов и уютных вечеров в компании с приятным голосом и интересным сюжетом.
Каждая интонация в *точку* - идеально ложится,создавая не расходящуюся картинку происходящего.
Вот искреннейшая благодарность вместе с подпиской - Андрею Паньшину!
Каждая интонация в *точку* - идеально ложится,создавая не расходящуюся картинку происходящего.
Вот искреннейшая благодарность вместе с подпиской - Андрею Паньшину!
Спасибо за такой добрый и искренний отзыв! Уверен, нас с вами ждет еще множество чудесных книг.
Какая ШИКАРНАЯ озвучка!!! Не комментирую, прослушала почти все книги жанра, но тут не смогла удержаться .Вроде бы и произведение «ну такое», но слушаешь «на одном дыхании», чтецу огромное спасибо, подпишусь на вас!!!
.Вроде бы и произведение «ну такое», но слушаешь «на одном дыхании», чтецу огромное спасибо, подпишусь на вас!!!
Прекрасная книга и хорошая озвучка. Единственное неудобство в слишком резко меняющейся громкости звука
Когда записывал, еще не умел работать со звуком. Второй сборник намного лучше. Опубликую его в последних числах сентября.
Второй том рассказов о ведьмаке готов к прослушиванию: https://knigavuhe.org/book/mech-prednaznachenija-5/
Отличная озвучка! Из тех что я слушал - эта лучше всех)
Буду рад так прослушать весь цикл Ведьмака.
Чтецу спасибо огромное!
Буду рад так прослушать весь цикл Ведьмака.
Чтецу спасибо огромное!
Обязательно запишу всю сагу о Геральте. В марте-апреле будущего года планирую сделать "Кровь эльфов" и "Час презрения".
Слушаю) Нравится, что слышен шелест страниц - очень уютно🩵
После полного прослушивания дополню свои впечатления)
После полного прослушивания дополню свои впечатления)
Действительно, голос Геральта непривычен, но декламатор это вполне аргументирует, к тому же, ведьмак не очень-то и разговорчив, так что быстро привыкаешь ) Спасибо, чувствуется любовь к озвучиваемой вселенной )
Обожаю "Ведьмака", но впервые слушаю аудиокнигу, до этого читала. Прослушала с большим удовольствием, для меня всё очень гармонично. Открыла для себя нового чтеца. Благодарю за труд, пошла слушать следующую книгу из этой серии)
Вроде нормально. Конечно сильный контраст между шопотом и криками при озвучке. Как-то не сочетается. Начал слушать вторую и обнаружил что нет третей и остальных частей. Вот теперь думаю стоит ли продолжать или подождать остальные
Шикарная озвучка, не смогла оторваться. Геральд великолепен и женские голоса очень удались. Для интереса послушала фрагменты пары других вариантов прочтения, но Ваш лучший. Единственное, что бы хотелось - уровнять звук между вскриками героев и их разговором, когда слушаешь в наушнике, то сильно бьёт по ушам, а в ночной тиши аж подпрыгивала :)
Спасибо большое, желаю успехов в работе.
Спасибо большое, желаю успехов в работе.
Потрясающий голос главного героя, пробирает до глубины души давно читала книгу, но в момент чтения была совсем юной, многое воспринималось через другую призму. Сейчас хочется снова окунуться в этот мир, но времени сидеть с книжкой в кресле к сожалению нет, приходится слушать паралельно с делами… нескольких начинала слушать, но именно ваше прочтение, Андрей, откликнулось🫶
давно читала книгу, но в момент чтения была совсем юной, многое воспринималось через другую призму. Сейчас хочется снова окунуться в этот мир, но времени сидеть с книжкой в кресле к сожалению нет, приходится слушать паралельно с делами… нескольких начинала слушать, но именно ваше прочтение, Андрей, откликнулось🫶
Благодарю вас за добрые слова! Рад обрести свою слушательницу. Надеюсь в марте продолжить запись романов о Геральте.
Очень хорошо озвучено, но уровень звука скачет так, что можно оглохнуть, то шепот, то вопль. Слушать невозможно без постоянной регулировки звука. Мои уши мне дороже
Да есть небольшие огрехи и ударение местами не верное, но в целом я в восторге. Я пыталось когда-то читать ведьмака, мне не зашло из-за сказочности повествования, некой детскости, чтец же исполняет так, что заслушиваешься, где надо смеяться смеешься, где грустить грустишь. Чувствуется любовь к произведению которую он частично и передал мне. Ещё раз повторю, я в восторге. Отдельно понравилось как разговаривали крестьяне и Лютик.
Со второго тома огрехи прекратились, а с третьего и ударения встали на свои места. Работаю над повышением мастерства. )
Очень рад, что сумел поделиться своей любовью к этим произведениям. Надеюсь, в следующем году завершу работу над серией. Правда, пан Сапковский после успеха "Перекрестка воронов" грозится ее продолжить. )
Очень рад, что сумел поделиться своей любовью к этим произведениям. Надеюсь, в следующем году завершу работу над серией. Правда, пан Сапковский после успеха "Перекрестка воронов" грозится ее продолжить. )
Это уже не просто чтение, это самая настоящая озвучка! Спасибо, Андрей! Слушаю с удовольствием.
Озвучка очень качественная, особенно хорошо получился Лютик. Единственное чего я не понял, почему ребята со Скеллиге внезапно стали азиатами, я их всегда представлял фентезийными викингами. А так 10/10.
Это не азиатский акцент а как раз северный, "скандинавский". Послушайте, как скандинавы говорят на русском. )
Это реально круто, а для одной из первых работ вообще прекрасно, у вас получился жутко реалистичный ведьмак