К каждому тому Колин Маккалоу добавила подробный глоссарий больше, чем на сотню страниц и словарь латинских терминов, а также подробнейшие карты, от плана Рима (с легендой на сотню пунктов) и Римского форума (с легендой на 70 пунктов) до каждого региона, где происходят те или иные события романов. В "Первом человеке в Риме" таких карт девять штук.

"Это не баг, а фича", милсдарь Евгенько. )))
Динамик не при чем, он не умеет менять громкость. Тут вина исключительно моя. Записи можно обработать, "выровняв" звук, а заодно, убрав посторонние шумы, щелчки и прочие артефакты, но на это нужно время, а у меня его нет. Вот заболею так, что новые книги где-нибудь недельку не смогу начитывать, и засяду за эту работу, а пока придется терпеть мое слишком выразительное чтение. )
Пока это просто плохая "перепечатка" пиратского издания известной книги, как самиздат в Советском Союзе. :)

Роман закончен и готов к прослушиванию. Счастлив поделиться с вами этим замечательным произведением, дорогие слушатели.
В январе продолжу серию романом "Женщины Цезаря".