Повесть о стране, где проживают овощи и фрукты и существует разделение на бедных и богатых. Исправить положение вещей берётся мальчик-луковица — Чиполлино.
Я за перевод, где Чиполлино только Чиполлино, а не Луковка. Хотя в аудиоверсии описывать то, что речь идет о луке, наверное, правильно. Вообще же, это самая знаменитая коммунистическая детская сказка в мире, наверное. Есть еще прекрасный советский мультфильм. Я никогда не интересовалась биографией Джанни Родари. Всю жизнь думала, что он был коммунистом. Недавно из ролика Дмитрия Пучкова о детской литературе с удивлением узнала, что в молодости Джанни Родари был фашистом. Пошла читать и выяснилось, что он стал коммунистом, разочаровавшись в их идеалах и из-за личной трагедии (брат попал в концлагерь). В общем, удивительная судьба. Но произведения он писал такие, где чувствуется любовь к детям. Прослушала с большим удовольствием. В детстве бабушка книгу читала с очень запоминающимися рисунками Чиполлино. Милая сказка о революции. И блестящее исполнение. Действительно, прямо как театр одного актера.
Комментарии
2