«Пробуждённые фурии» Ричарда Моргана — это финальный научно-фантастический роман из трилогии о Такеси Коваче, в котором культовый наёмник возвращается на свою родную планету Харлан, чтобы столкнуться с собственным прошлым, опасными религиозными фанатиками и таинственным биомеханическим наследием исчезнувших пришельцев. На этот раз герою предстоит противостоять не только могущественным корпорациям, но и кровожадному цифровому двойнику самого себя, созданному его злейшими врагами. Динамичный и жестокий киберпанк-детектив ставит финальную точку в масштабной истории о бессмертии, мести и человеческой природе.