На далёкой станции у звёздного кольца «Цербер», за орбитой Плутона, вахту несёт человек, чья работа — открывать нульпространственный вихрь для редких кораблей. Ведя дневник в ожидании сменщика и возвращения на Землю, он постепенно раскрывает, как космическая тишина и величие «возвышенного»...
Фантастический рассказ Роберта Шекли о «человеке-минимуме» — Антоне Настойче, которого всю жизнь преследуют нелепые неудачи и несчастные случаи. В момент, когда он почти сдаётся, ему неожиданно предлагают работу мечты: стать первопроходцем на новой планете. Но выясняется, что его выбирают не за...
Трое землян оказываются отрезанными от цивилизации на суровой и недружелюбной планете Диомеда. Им предстоит не просто уцелеть, случайно став частью войны местных народов, но и найти способ передать на Землю сигнал бедствия. И всё же для Николаса ван Рийна не существует задач, которые были бы ему не...
Исследовательская экспедиция высаживается на далёкой планете, покрытой бескрайними лесами. Чистый воздух, прозрачные реки и удивительно красивая природа кажутся настоящим раем. Но почему предыдущая экспедиция погибла здесь при загадочных обстоятельствах? Отправившись на поиски ответов, космонавты...
Фантастический рассказ Роберта Шекли о самоуверенном радисте-испытателе, который на незаселённой планете проверяет в деле новейшее личное оружие — дезинтегратор. Встреча с местными хищниками быстро превращает прогулку в нервную гонку на выживание и показывает, что «идеальная» технология может быть...
На смертельно опасной планете Пир профессиональный игрок и авантюрист Езон Денальт живёт среди людей, привыкших выживать любой ценой. Неожиданно он оказывается втянут в историю с таинственным кораблём, похищением и навязчивым «борцом за правду», который намерен во что бы то ни стало довести дело до...
Фантастическая повесть о юноше по имени Хамид, живущем на далёкой колониальной планете в пределах «медленной зоны», где межзвёздные возможности сильно ограничены. Его единственный по‑настоящему близкий спутник — загадочное чёрно‑белое существо по кличке Болтунья, мастерски подражающее голосам,...
Фантастический рассказ Роберта Шекли о будущем, где сон превратили в управляемое развлечение: за деньги можно «путешествовать» по собственному сознанию и переживать любые приключения. Герстон уже готов погрузиться в очередную программу, но внезапная «доставка мысли» приводит к непредвиденному гостю...
В бездонном космосе даже человек, наделённый редким даром телекинеза, должен рассматриваться как устройство — особое, но всё же устройство. А руководство по обращению с ним можно составить лишь опытным путём, шаг за шагом, в реальных условиях.