Блестящая подборка рассказов. Все вызвали эмоции разной степени яркости, никто из авторов не оставил равнодушным. Я решила послушать эту подборку изначально из-за Юкио Мисимы, поскольку хотела прочитать что-то кроме хорошо известных «Золотого храма» и «Исповеди маски», и не прогадала. «Смерть в середине лета» психологический рассказ о сложных переживаниях испытаний, настоящих жизненных потрясений не особенно благородных, а просто обычных людей с их страстями, где-то с великодушием, а где-то с эгоизмом, с их верностью и изменами. Такое ощущение, что автор поставил цель передать чувства «маленьких людей», которые попали в пучину рока, и проходят горе, которое свалилось на них и которое принято называть судьбой. Очень трепетное описание высоких и низких чувств, которыми оказались захвачены герои. Не удивительно, что Мисиму называют японским Тургеневым. Рассказы Харуки Мураками оставили странное экзистенциальное послевкусие, когда вроде бы тебе описали что-то важное и ценное, но полностью это важное и ценное не назвали, и ты стоишь после услышанного и думаешь, а зачем автор захотел про всё это вдруг тебе сказать? Единственное, что в рассказе «Седьмой» очень мало верится, что детям разрешили бы гулять в «центре циклона» и что страдающий от угрызений совести и фобий человек готов был жить в этим до 40 лет, а не обратился бы к психологу для преодоления этих переживаний. «Её песик в земле» - самый многозначный рассказ у Мураками в этой подборке, я считаю, так как весь рассказ ждешь, начнется ли отпускная интрижка между героями и какие на самом деле чувства связывают героя с его собственной девушкой, и почему он не делает предложения, если все же скучает по ней, и кто же здесь «мертвый песик». А вот самый милый, трогательный и вызывавший прилив нежности рассказ — это «Листья вишни и флейта». Ну такая милота и печаль, что я прям влияние О'Генри почувствовала, но у того часто хэппи энд, а тут вот нет. Нужно было попросить какого-то юношу «крепко обнять» эту мечтающую о любви девушку, а то прям печально невыразимо. Но семья сделала все возможное, чтобы проявить к ней свою настоящую любовь. «Одежда из рыбьей чешуи» — рассказ уже просто очень грустный, без трогательности, поскольку там ребенок оказался лицом к лицу с такой реальностью, что не каждому взрослому пережить удается. «Волшебный мелок» очень понравился смесью мистики и социальной иронии. Вот это идеальный для экранизации в аниме рассказ. Особенно впечатлило поведение «мисс Японии». И вывод понятный: «Одним волшебный мелком мир не переделаешь». «Цивилизация на показ» — самый смешной рассказ в этом сборнике. Я прям открыла для себя Ясутака Цуцуи: ну это же надо так смешно описать главные проблемы современного общества. «В наши дни человек, не желающий выставлять свою жизнь на показ, может быть приравнен к умалишенным». Или как вам: «Как только появились видеофоны, некоторые стали устраивать неприличные трансляции». Это критика вебкама, но только опубликован-то рассказ в 1971 году: автор уже тогда предсказал, куда это приведет. В «Очаровательных дамах» понятно, что хотел сказать автор, но рассказ о «великосветских грабительницах», на мой взгляд, уже слабее, так как тут уже не сочувствуешь обществу, где «есть неравенство», так эти твари не то, что ничего не должны иметь, да по ним смертная казнь плачет за то, что они делают. «Гусеница» Рампо — рассказ, с одной стороны, тяжелый, и самый отвратительный из всего списка, но, с другой, в него как-то не верится (что родители героя, например, навестили его один раз, что жена прям поиздевалась и пальцами что-то там сделали и что ей ничего за это не было, это либо не пальцы были, и тогда вопрос, почему врач мужа не среагировал и т.д.). Ну а главный недостаток рассказа — что конец предсказуемый, причем о такой исход с первых строк начинаешь ожидать. В общем, мрачно, ужасно, но предсказуемо и избито. Что-то тут есть от темной стороны японского характера, так что нет, не верю в такое в реальности. «Мадонная в черном» — обычный мистический рассказ. Рассказ «Счастье» мне понавился у Акутагавы больше всех в этом сборнике своей приключенческой стороной и фольклорным колоритом. Мать главной героини, известную жрицу, начали подозревать «в связи с лисой». Бабка погибла, но, засыпанная золотой пылью, вся сцена выглядит, как из театра Кабуки. Так нужно ли такое «счастье» героине или нет — вопрос остался открытым, но приключения могут продолжится, ведь еще один захотел испытать «такое счастье». Ну а «Мандарины» — простенький рассказ про напыщенность и трогательную простоту, на этом противостоянии и построен. Благодарю Олега Булдакова за проделанную работу. Шикарная озвучка и музыкальное сопровождение. Насладилась прикосновением к японской литературе.