Смерть в середине лета (Сборник рассказов японских авторов)
Известно, что японцы не боятся смерти. В средневековой японской общине высшей мерой наказания была не смерть, а изгнание с позором. Часто в деревнях старики и старухи, которые больше не могли работать и чувствовали, что стали обузой для своих детей, требовали, чтобы их отнесли в горы и оставили там умирать голодной смертью. Каждое (!) сочинение современных японских четвероклассников на тему «Мое будущее» заканчивается описанием собственной смерти. И если призыв memento mori заставляет европейца вздрогнуть и поскорей начать думать о чем-нибудь приятном, то японцу напоминание о смерти настроения не испортит. Прежде всего потому, что он никогда о ней не забывает.
Поэтому несмотря на столь страшное название этого сборника, несмотря на то что смерть поджидает героев почти каждого его рассказа, здесь нет ощущения что с кончиной приходит конец. Ведь смерть – это всего лишь часть обыденной жизни.
Содержание:
01. Юкио МИСИМА - Смерть в середине лета
02. Харуки МУРАКАМИ - Тони Такия
03. Харуки МУРАКАМИ - Седьмой
04. Харуки МУРАКАМИ - Её пёсик в земле
05. Осаму ДАДЗАЙ - Листья вишни и флейта
06. Осаму ДАДЗАЙ - Одежда из рыбьей чешуи
07. Кобо АБЭ - Волшебный мелок
08. Ясутака ЦУЦУИ - Цивилизация напоказ
09. Ясутака ЦУЦУИ - Очаровательные дамы
10. Эдогава РАМПО - Гусеница
11. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мадонна в чёрном
12. Рюноскэ АКУТАГАВА - Счастье
13. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мандарины
Комментарии
9Прочитано все очень хорошо. Спасибо Олегу Булдакову!
спасибо.
Я согласна с комментарием Вячеслава, что японцы ни на кого не похожи, но в этих рассказах, далеко не во всех, были и вполне понятные чувства и переживания для меня, иногда даже знакомые. И это отдельно понравилось, тк сначала я переживала, что будет сложно соотносить себя с героями из-за культурных, исторических, религиозных различий (практически не читала японской литературы, кроме Мураками до этого)
Подробные отзывы на каждый из рассказов на Отзовике.
Озвучка Булдаковым, как всегда, отличная. Спасбо.